Tłumaczenie quantity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

quantity

': ilość, wielkość, liczba, stan, iloczas
Transkrypcja: [ˈkwɑːntəti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ilość, wielkość

Przykłady

Wyrażenia ogólne, podstawowe połączenia


 

a quantity of

— pewna ilość; określona ilość
 

quantity

— ilość
 

large quantity

— duża ilość
 

small quantity

— niewielka ilość; mała ilość
 

sufficient quantity

— wystarczająca ilość
 

insufficient quantity

— niewystarczająca ilość
 

excess quantity

— nadmiarowa ilość; zbędna ilość
 

limited quantity

— ograniczona ilość

Porównania ilościowe lub proporcje


 

equal quantities

— równe ilości
 

unequal quantities

— nierówne ilości
 

in large quantities

— w dużych ilościach
 

in small quantities

— w małych ilościach
 

quantity and quality

— ilość i jakość
 

quantity versus quality

— ilość kontra jakość
 

in quantity

— w dużej ilości; hurtowo
 

in mass quantities

— w masowych ilościach; hurtowo

Ekonomia, handel lub produkcja


 

quantity demanded

— wielkość popytu; ilość popytu
 

quantity supplied

— wielkość podaży; ilość podaży
 

order quantity

— ilość w zamówieniu; wielkość zamówienia
 

minimum order quantity

— minimalna ilość zamówienia; minimalna wielkość zamówienia
 

economic order quantity

— ekonomiczna wielkość zamówienia; optymalna wielkość zamówienia
 

production quantity

— wielkość produkcji; ilość produkcji
 

batch quantity

— wielkość partii; ilość w partii

Nauka, technika lub pomiary


 

physical quantity

— wielkość fizyczna
 

measured quantity

— mierzona wielkość; zmierzona ilość
 

amount of substance

— ilość substancji
 

quantity of substance

— ilość substancji
 

intensive quantity

— wielkość intensywna
 

extensive quantity

— wielkość ekstensywna
 

quantity of interest

— interesująca wielkość; szukana wielkość
 

absolute quantity

— wielkość bezwzględna
 

relative quantity

— wielkość względna

Magazyn, logistyka lub księgowość


 

quantity in stock

— ilość w magazynie; stan magazynowy
 

quantity available

— dostępna ilość; ilość w dyspozycji
 

quantity on hand

— ilość w posiadaniu; stan na stanie
 

delivered quantity

— dostarczona ilość; ilość dostarczona
 

requested quantity

— żądana ilość; wymagana ilość
 

returned quantity

— zwrócona ilość
 

quantity discrepancy

— rozbieżność ilościowa; niezgodność ilości

Terminy zawodowe, obliczenia budowlane lub kosztorysy


 

quantity surveyor

— kosztorysant; specjalista ds. kosztorysów
 

quantity takeoff

— obliczanie ilości; obliczanie objętości
 

bill of quantities

— przedmiar robót; specyfikacja ilościowa

Połączenia czasownikowe z quantity


 

to increase the quantity

— zwiększyć ilość
 

to reduce the quantity

— zmniejszyć ilość; zredukować ilość
 

to control quantity

— kontrolować ilość
 

to limit quantity

— ograniczyć ilość