Tłumaczenie Quadragesimal z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Quadragesimal

': czworokątny
Transkrypcja: [ˌkwɑːdrəˈdʒesɪməl]

Przykłady

Religijne, liturgiczne


 

quadragesimal fast

— post czterdziestodniowy; Wielki Post
 

quadragesimal observance

— przestrzeganie postu czterdziestodniowego; praktyki wielkopostne
 

quadragesimal sermon

— kazanie wielkopostne; kazanie w okresie Wielkiego Postu
 

quadragesimal liturgy

— liturgia wielkopostna; liturgia w okresie czterdziestodniowego postu
 

quadragesimal calendar

— kalendarz wielkopostny; kalendarz czterdziestodniowego postu

Okresy czasu, długości


 

quadragesimal period

— okres czterdziestodniowy
 

quadragesimal retreat

— rekolekcje czterdziestodniowe; czterdziestodniowe odosobnienie
 

quadragesimal trial

— czterdziestodniowa próba; okres próbny trwający czterdzieści dni

Medyczne, rekonwalescencyjne


 

quadragesimal convalescence

— czterdziestodniowa rekonwalescencja; czterdziestodniowy okres zdrowienia
 

quadragesimal regimen

— czterdziestodniowa dieta; czterdziestodniowy reżim

Kanoniczne, pokutne


 

quadragesimal penance

— czterdziestodniowa pokuta; czterdziestodniowe zadośćuczynienie
 

quadragesimal penitent

— czterdziestodniowy pokutnik; uczestnik czterdziestodniowej pokuty

Artystyczne, symboliczne


 

quadragesimal symbolism

— symbolika czterdziestu dni; symbolika liczby czterdzieści
 

quadragesimal theme

— motyw czterdziestu dni; temat czterdziestodniowej próby