Tłumaczenie qua z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

qua

': jako
Transkrypcja: [ˈkwɑː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) qua

Przykłady

Kontekst prawny lub oficjalny


 

president qua commander in chief

— prezydent jako naczelny dowódca
 

court qua adjudicator

— sąd jako arbiter
 

identity qua legal status

— tożsamość jako status prawny
 

attorney qua counsel

— adwokat jako pełnomocnik

Kontekst filozoficzny lub akademicki


 

knowledge qua knowledge

— wiedza jako taka
 

being qua being

— byt jako taki
 

ethics qua branch of philosophy

— etyka jako dział filozofii
 

science qua method

— nauka jako metoda

Rola lub funkcja w sferze zawodowej


 

teacher qua mentor

— nauczyciel jako mentor
 

doctor qua researcher

— lekarz jako badacz
 

manager qua decision maker

— menedżer jako decydent
 

engineer qua problem solver

— inżynier jako rozwiązywacz problemów

Ogólne wyrażenia i konstrukcje


 

x qua y

— x jako y
 

artist qua craftsperson

— artysta jako rzemieślnik
 

market qua mechanism

— rynek jako mechanizm
 

qua manager

— jako menedżer