Tłumaczenie puzzlement z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

puzzlement

': zakłopotanie, zaintrygowanie, ambaras
Transkrypcja: [ˈpʌzəlmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zakłopotanie, zaintrygowanie, ambaras

Przykłady

Stan lub uczucie


 

puzzlement

— zakłopotanie
 

a sense of puzzlement

— poczucie zakłopotania
 

a feeling of puzzlement

— uczucie zakłopotania
 

lingering puzzlement

— długotrwałe zakłopotanie
 

to his puzzlement

— ku jego zakłopotaniu

Wyraz twarzy lub gest


 

a look of puzzlement

— spojrzenie zakłopotania
 

an expression of puzzlement

— wyraz zakłopotania
 

brows knitted in puzzlement

— brwi ściągnięte z zakłopotania
 

a furrowed brow of puzzlement

— zmarszczone czoło z zakłopotania

Reakcja lub sytuacja


 

met with puzzlement

— spotkało się z zakłopotaniem
 

caused puzzlement

— wywołało zakłopotanie
 

to their puzzlement

— ku ich zakłopotaniu
 

much to my puzzlement

— ku mojemu wielkiemu zakłopotaniu

Połączenia z innymi emocjami lub cechami


 

puzzlement and amusement

— zakłopotanie i rozbawienie
 

puzzlement bordering on frustration

— zakłopotanie graniczące z frustracją
 

a mixture of wonder and puzzlement

— mieszanka zdumienia i zakłopotania

Określenia opisowe


 

an air of puzzlement

— aura zakłopotania
 

an expression of bemused puzzlement

— wyraz rozbawionego zakłopotania