Tłumaczenie putsch z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

putsch

': pucz
Transkrypcja: [ˈpʊtʃ]

Przykłady

Rodzaj, forma


 

military putsch

— pucz wojskowy; zamach wojskowy
 

palace putsch

— pucz pałacowy; przewrót pałacowy
 

armed putsch

— pucz zbrojny; zamach zbrojny
 

bloodless putsch

— pucz bezkrwawy; przewrót bezkrwawy
 

palace coup, palace putsch

— przewrót pałacowy; pucz pałacowy

Próby, działania


 

putsch attempt

— próba puczu; próba zamachu
 

attempted putsch

— nieudana próba puczu; próba zamachu
 

failed putsch

— nieudany pucz; nieudany zamach
 

to stage a putsch

— przeprowadzić pucz; zorganizować zamach
 

to mount a putsch

— podjąć pucz; zorganizować pucz
 

to suppress a putsch

— stłumić pucz; rozgromić pucz
 

to foil a putsch

— udaremnić pucz; zapobiec puczowi

Uczestnicy, organizatorzy


 

putsch leader

— przywódca puczu; lider puczu
 

putsch plotter

— spiskowiec puczu; organizator puczu
 

putsch supporters

— zwolennicy puczu; stronnicy zamachu
 

putsch plot

— spisek puczowy; spisek mający na celu zamach
 

conspirators behind the putsch

— spiskowcy stojący za puczem; organizatorzy puczu

Charakterystyka, zabarwienie polityczne


 

right-wing putsch

— prawicowy pucz; prawicowo-radykalny pucz
 

leftist putsch

— lewicowy pucz; lewicowo-radykalny pucz
 

fascist putsch

— faszystowski pucz; faszystowski zamach
 

opportunistic putsch

— oportunistyczny pucz; oportunistyczny zamach
 

spontaneous putsch

— spontaniczny pucz; samorzutny pucz

Przykłady historyczne, nazwy


 

Beer Hall Putsch

— pucz piwny; pucz piwny w Monachium
 

Kapp Putsch

— pucz Kappa; pucz kappowski
 

Munich putsch

— pucz monachijski; pucz piwny