Tłumaczenie putrefy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

putrefy

': gnić, psuć się, rozkładać się, próchnieć
Transkrypcja: [ˈpjuːtrɪfaɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) gnić, psuć się, rozkładać się, próchnieć

Przykłady

Fizyczny rozkład lub gnicie


 

to putrefy in the sun

— gnić na słońcu; rozkładać się na słońcu
 

putrefying flesh

— gnijące ciało
 

the carcass began to putrefy

— zwłoki zaczęły gnić; padlina zaczęła się rozkładać
 

putrefied remains

— zgnite szczątki; rozłożone szczątki
 

to putrefy slowly

— powoli się rozkładać; powoli gnić

Medyczny lub infekcyjny rozkład


 

putrefying wound

— jątrząca się rana; rana ulegająca gnilnemu rozkładowi
 

putrefying infection

— infekcja z gnicie; ropna infekcja
 

to putrefy inside the body

— gnić wewnątrz organizmu; rozkładać się wewnątrz ciała
 

putrefying tissue

— gnijąca tkanka; tkanka ulegająca rozkładowi
 

to let a wound putrefy

— dopuścić, by rana zagniła; pozwolić ranie gnić

Przenośny, moralny lub społeczny rozkład


 

to putrefy the moral fabric

— rozkładać podstawy moralne; niszczyć morale
 

ideas putrefy

— idee gniją; idee się rozkładają
 

corruption putrefies institutions

— korupcja rozkłada instytucje; korupcja niszczy instytucje
 

to let resentment putrefy

— pozwolić urazie gnić; dać urazie narastać i zatruwać