Tłumaczenie put together z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

put together

': połączyć, zbierać, zmontować, zsumować
Transkrypcja: [ˌpʊt təˈɡɛðə]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) ułożyła, razem wzięte, zebrała, połączyć, zestawiać, sporządzeniu, łączone

Przykłady

Składanie, montowanie


 

put together a shelf

— złożyć półkę
 

put together a table

— złożyć stół
 

put together a bookshelf

— złożyć regał na książki
 

put together a jigsaw puzzle

— ułożyć puzzle
 

put together a team

— zebrać zespół; sformować zespół
 

put together a committee

— sformować komitet

Przygotowywanie, komponowanie z składników


 

put together a meal

— przygotować posiłek; ułożyć menu
 

put together a sandwich

— zrobić kanapkę
 

put together a snack

— przygotować przekąskę; ułożyć przekąskę

Opracowywanie, kompilowanie informacji


 

put together a report

— sporządzić raport
 

put together a plan

— opracować plan
 

put together a list

— sporządzić listę
 

put together a presentation

— przygotować prezentację; opracować prezentację
 

put together a playlist

— ułożyć playlistę; zebrać playlistę

Łączenie, tworzenie stylizacji lub zestawienia


 

put together an outfit

— skompletować strój; stworzyć look
 

put together a look

— stworzyć stylizację; skomponować look
 

put together colors

— łączyć kolory

Łączenie ludzi, kojarzenie lub przedstawianie


 

put two people together

— zbiżyć dwoje ludzi; poznać dwoje
 

put together a date

— zorganizować randkę; umówić randkę

Zbieranie dowodów, materiałów lub dokumentów


 

put together the evidence

— zebrać dowody
 

put together a file

— sporządzić akta; stworzyć plik
 

put together documentation

— przygotować dokumentację; zebrać dokumentację

Zapewnianie finansowania, organizowanie zasobów lub transakcji


 

put together financing

— zapewnić finansowanie; zebrać fundusze
 

put together a deal

— zorganizować transakcję; zawrzeć umowę

Bycie w porządku, zadbany wygląd lub dobra budowa ciała


 

well put together

— dobrze złożony; zadbany; dobrze zbudowany