Tłumaczenie push up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

push up

': podnieś
Transkrypcja: [ˈpʊʃ ʌp]

Przykłady

Sport lub ćwiczenie


 

do push ups

— robić pompki
 

perform push-ups

— wykonywać pompki
 

a push-up

— jedna pompka
 

push-up position

— pozycja do pompek; podpór przodem
 

push-up set

— seria pompek
 

push-up bar

— rączka do pompek; przyrząd do pompek

Podnieść lub podwyższyć


 

push up prices

— podnosić ceny; windować ceny
 

push up sales

— zwiększać sprzedaż; stymulować sprzedaż
 

push up interest rates

— podwyższać stopy procentowe
 

push up wages

— podnosić płace; podwyższać pensje
 

push up demand

— zwiększać popyt; podnosić popyt

Odzież lub biustonosz


 

push-up bra

— biustonosz push-up; biustonosz z efektem push-up
 

push-up padding

— wkładka push-up; wkładka powiększająca biust

Ruch lub podnoszenie


 

push up your sleeves

— zakasać rękawy; podciągnąć rękawy
 

push up trousers

— podciągnąć spodnie; podciągnąć portki
 

push up the window

— unieść okno; podnieść okno do góry
 

push up the lid

— unieść pokrywę; odchylić pokrywę

Wspierać lub dodawać otuchy


 

push up someone's spirits

— podnieść komuś nastrój; dodać otuchy
 

push up confidence

— zwiększyć pewność siebie; wzmocnić samoocenę
 

push up morale

— podnieść morale; wzmocnić ducha bojowego

Idiomy lub wyrażenia potoczne


 

push up daisies

— umrzeć; kopnąć w kalendarz
 

push up against

— przytulać się do; opierać się o
 

push up the volume

— podgłośnić; zrobić głośniej