Tłumaczenie push off z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

push off

': uciec, zemknąć, odepchnąć się od brzegu
Transkrypcja: [ˈpʊʃ ˈɒf]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) uciec, zemknąć, odepchnąć się od brzegu

Przykłady

odepchnięcie się od powierzchni lub rozpoczęcie ruchu


 

push off the dock

— odepchnąć się od nabrzeża
 

push off the wall

— odepchnąć się od ściany
 

push off the ground

— odepchnąć się od ziemi
 

push off with his foot

— odepchnąć się nogą
 

push off the platform

— odepchnąć się od platformy

wyruszenie, odejście


 

push off for the island

— wyruszyć na wyspę
 

push off at dawn

— wyruszyć o świcie
 

push off from the harbour

— odpłynąć z portu
 

push off tomorrow morning

— wyruszyć jutro rano

przegonienie, szorstkie odesłanie


 

push off

— odwal się
 

push off, mate

— odwal się, kolego
 

tell him to push off

— kazać mu się odwalić

zepchnięcie, odłożenie


 

push him off the bench

— zepchnąć go z ławki
 

push her off the cliff

— zepchnąć ją z klifu
 

push the meeting off until Monday

— przełożyć spotkanie na poniedziałek
 

push the deadline off by a week

— przedłużyć termin o tydzień