Tłumaczenie push along z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

push along

': pośpieszać się
Transkrypcja: [ˈpʊʃ əˈlɔːŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) pośpieszać się

Przykłady

Przemieszczanie fizyczne lub popychanie


 

push along a stroller

— popychać wózek dziecięcy
 

push along a shopping cart

— pchać wózek sklepowy; prowadzić wózek
 

push along a stalled car

— pchnąć zepsuty samochód; pchać zepsuty samochód
 

push along the wheelchair

— popychać wózek inwalidzki
 

push along the trolley

— pchać wózek

Przyspieszanie procesu lub postępu projektu


 

push along the project

— przyspieszać projekt; popychać projekt do przodu
 

push along the process

— przyspieszać proces; popychać proces do przodu
 

push along reforms

— popychać reformy do przodu; przyspieszać wdrażanie reform
 

push along the timeline

— przyspieszać harmonogram; naciągać grafik
 

push along development

— przyspieszać rozwój; wspierać rozwój

Wspomaganie powrotu do zdrowia lub postępu osoby


 

push along someone's recovery

— wspomagać czyjś powrót do zdrowia; przyspieszać czyjeś zdrowienie
 

push along a trainee's progress

— pomagać w postępach stażysty; przyspieszać postęp ucznia
 

push along a child's learning

— wspomagać naukę dziecka; przyspieszać naukę dziecka

Podtrzymywanie rozmowy lub przebiegu wydarzenia


 

push along a conversation

— podtrzymywać rozmowę; popychać rozmowę do przodu
 

push along the meeting

— przyspieszać przebieg spotkania; prowadzić spotkanie
 

push along the discussion

— stymulować dyskusję; popychać dyskusję do przodu

Promowanie sprzedaży, kampanii lub inicjatyw


 

push along sales

— stymulować sprzedaż; zwiększać sprzedaż
 

push along a marketing campaign

— promować kampanię marketingową
 

push along the initiative

— popychać inicjatywę do przodu; wspierać inicjatywę