Tłumaczenie purplish z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

purplish

': purplish
Transkrypcja: [ˈpɜːplɪʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) purplish, fioletowo
2) (adj) purpurowe

Przykłady

Opis koloru lub odcienia


 

purplish hue

— purpurowy odcień; fioletowy odcień
 

purplish tint

— purpurowy ton; lekki fioletowy odcień
 

purplish shade

— fioletowawy odcień; ciemnopurpurowy ton
 

purplish color

— purpurowy kolor; fioletowy kolor; z domieszką purpury

Przedmioty, rzeczy, odzież lub rośliny


 

purplish flowers

— purpurowe kwiaty; fioletowe kwiaty
 

purplish dress

— suknia w purpurowym odcieniu; fioletowa suknia
 

purplish grapes

— winogrona w purpurowym kolorze; winogrona z purpurowym odcieniem
 

purplish berries

— jagody w purpurowym kolorze; fioletowe jagody
 

purplish leaves

— liście z purpurowym odcieniem; liliowe liście

Niebo, oświetlenie lub atmosfera


 

purplish sky

— niebo z purpurowym odcieniem; fioletowe niebo
 

purplish clouds

— chmury w purpurowym kolorze; fioletowe chmury
 

purplish glow

— purpurowe poświata; fioletowa poświata
 

purplish dusk

— zmierzch z purpurowym odcieniem; purpurowe zmierzch

Ślady na ciele, plamy lub uszkodzenia


 

purplish bruise

— siniak w purpurowym kolorze; purpurawy siniak
 

purplish stain

— purpurowa plama; plama w purpurowym kolorze
 

purplish discoloration

— purpurowe przebarwienie; purpurowa pigmentacja

Mieszane kolory lub kombinacje odcieni


 

purplish red

— czerwono-purpurowy; purpurawoczerwony
 

purplish blue

— fioletowo-niebieski; purpurawoniebieski
 

purplish brown

— brązowy z purpurowym odcieniem; purpurawobrązowy

Znaczenia przenośne lub styl


 

purplish prose

— napuszona proza; pompatyczna proza
 

purplish language

— napuszona mowa; pompatyczne wyrażenia
 

purplish metaphor

— wymyślna metafora; napuszona metafora