Tłumaczenie purple z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

purple

': purpurowy, purpura, liliowy, szkarłat, purpurowieć
Transkrypcja: [ˈpɝːpəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) fioletowy, purpurowy, liliowy

Przykłady

Kolor, opis


 

purple hue

— fioletowy odcień; purpurowy odcień
 

deep purple

— ciemnofioletowy; nasycona purpura
 

pale purple

— jasnofioletowy; blada purpura
 

purple tint

— fioletowy nalot; purpurowy odcień

Odzież, moda


 

purple dress

— fioletowa sukienka; purpurowa sukienka
 

purple scarf

— fioletowy szalik; purpurowy szalik
 

purple suit

— fioletowy garnitur; purpurowy garnitur
 

purple lipstick

— fioletowa szminka
 

purple sneakers

— fioletowe trampki

Rośliny, kwiaty


 

purple orchid

— fioletowa orchidea; purpurowa orchidea
 

purple lavender

— fioletowa lawenda
 

purple iris

— fioletowy irys; purpurowy irys
 

purple heather

— fioletowy wrzos; purpurowy wrzos

Jedzenie, napoje


 

purple grape

— fioletowe winogrono; purpurowe winogrono
 

purple cabbage

— fioletowa kapusta
 

purple potato

— fioletowy ziemniak; purpurowy ziemniak
 

purple smoothie

— fioletowe smoothie
 

purple basil

— fioletowa bazylia

Przyroda, niebo, zjawiska


 

purple sky

— fioletowe niebo; purpurowe niebo
 

purple sunset

— purpurowy zachód słońca; fioletowy zachód słońca
 

purple mountain

— fioletowa góra; purpurowa góra
 

purple mist

— fioletowa mgła; purpurowa mgła

Uczucia, metafory, idiomy


 

purple prose

— kwiecista proza; napuszona proza
 

purple patch

— pasmo sukcesów; seria szczęścia
 

purple with rage

— purpurowy z wściekłości; czerwony z wściekłości
 

purple with anger

— purpurowy z gniewu; czerwony z gniewu
 

purple haze

— fioletowa mgła; purpurowa zasłona

Nazwy, nagrody, popkultura


 

Purple Heart

— Purpurowe Serce; Medal Purpurowego Serca
 

Purple Rain

— Purpurowy Deszcz; tytuł piosenki i albumu Prince'a
 

Deep Purple

— Deep Purple; nazwa zespołu rockowego
 

Purple Line

— purpurowa linia; nazwa trasy lub linii metra