Tłumaczenie punishment z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

punishment

': kara, karanie, ukaranie, pokuta, lanie
Transkrypcja: [ˈpʌnɪʃmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kara, karania, kary, karę, karze, kar

Przykłady

Prawo karne; kara sądowa


 

capital punishment

— kara śmierci
 

punishment for a crime

— kara za przestępstwo
 

punishment of offenders

— karanie sprawców; karanie przestępców
 

receive punishment

— otrzymać karę
 

legal punishment

— kara prawna; sankcja prawna
 

punishment under the law

— kara zgodna z prawem; kara przewidziana przez prawo

Kara cielesna; kara fizyczna


 

corporal punishment

— kara cielesna; kara fizyczna
 

caning as punishment

— chłosta jako kara; bicie kijem
 

flogging as punishment

— biczowanie jako kara; chłosta
 

punishment beatings

— pobicia karne; bicie w ramach kary

Kara dyscyplinarna; kara szkolna lub służbowa


 

disciplinary punishment

— kara dyscyplinarna; nagana dyscyplinarna
 

school punishment

— kara szkolna
 

punishment cell

— karcer; cela karna
 

workplace punishment

— kara dyscyplinarna w pracy; nagana w pracy
 

punishment notice

— zawiadomienie o karze; upomnienie dyscyplinarne

Kara zbiorowa; kara boska lub społeczna


 

collective punishment

— kara zbiorowa
 

divine punishment

— kara boska; kara Boża
 

social punishment

— kara społeczna; napiętnowanie społeczne
 

reputational punishment

— kara reputacyjna; szkoda wizerunkowa

Stopień lub charakter kary


 

harsh punishment

— surowa kara; okrutna kara
 

lenient punishment

— łagodna kara; pobłażliwa kara
 

severe punishment

— dotkliwa kara; surowa kara
 

exemplary punishment

— kara pokazowa; przykładna kara
 

punishment fitting the crime

— kara adekwatna do przestępstwa; kara proporcjonalna do winy

Kara psychologiczna; kara osobista lub przenośna


 

self-punishment

— samoukaranie; kara własna
 

emotional punishment

— kara emocjonalna; kara moralna
 

self-inflicted punishment

— samookaleczenie karne; samozadana kara
 

punishment as a deterrent

— kara jako środek odstraszający; kara zapobiegawcza