Tłumaczenie pulsate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pulsate

': pulsować, tętnić, bić, grać, drgać
Transkrypcja: [pʌlˈseɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) pulsować, tętnić, bić, grać, drgać, wrzeć, odsiać

Przykłady

Fizjologiczne, sercowe


 

pulsate with each heartbeat

— pulsować z każdym uderzeniem serca; pulsować w rytm bicia serca
 

veins pulsate

— żyły pulsują; żyły są wyczuwalne jako pulsujące
 

the wound pulsated

— rana pulsowała
 

pulsate in the temples

— pulsować w skroniach; pulsować w okolicy skroni

Dźwięk, muzyka, wibracja


 

pulsate to the beat

— pulsować w rytm; wibrować w takt
 

a pulsating bass

— pulsujący bas; bas, który pulsuje
 

sound pulsates through the room

— dźwięk pulsuje po pokoju; dźwięk rozchodzi się pulsującymi falami po pokoju
 

pulsating speakers

— pulsujące głośniki; głośniki wytwarzające pulsację

Światło, efekty wizualne


 

pulsate with light

— pulsować światłem; migotać pulsującym światłem
 

pulsating neon sign

— pulsująca neonowa reklama
 

led lights pulsate

— diody LED pulsują; lampy LED migają pulsującym światłem
 

pulsating glow

— pulsująca poświata; migocząca poświata

Emocje, atmosfera, aktywność


 

the city pulsates with energy

— miasto pulsuje energią; miasto tętni energią
 

the crowd pulsated with excitement

— tłum pulsował z podniecenia; tłum kipiał z emocji
 

her excitement pulsated through her

— jej podniecenie pulsowało w niej; jej ekscytacja odczuwana była jako pulsacja
 

pulsate with life

— pulsować życiem; promieniować siłą życiową

Medyczne, techniczne


 

pulsate under pressure

— pulsować pod ciśnieniem; doświadczać pulsacji pod wpływem ciśnienia
 

laser pulsates

— laser pulsuje; laser emituje impulsy
 

pulsate at a constant frequency

— pulsować ze stałą częstotliwością; pulsować na stałej częstotliwości
 

pulsating signal

— pulsujący sygnał; sygnał w postaci impulsów