Tłumaczenie pull together z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pull together

': współdziałać, składać się
Transkrypcja: [ˈpʊl təˈɡeðər]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) współdziałać, składać się

Przykłady

Współpraca lub wspólny wysiłek


 

pull together

— współdziałać
 

pulling together

— współdziałanie
 

the team pulled together

— zespół zmobilizował się
 

we must pull together

— musimy współdziałać

Organizacja lub przygotowanie


 

pull together a report

— przygotować raport
 

pull together a plan

— opracować plan
 

pull together a presentation

— przygotować prezentację
 

pull together the documents

— zebrać dokumenty

Zbieranie funduszy lub zasobów


 

pull together funds

— zebrać fundusze
 

pull together resources

— zmobilizować zasoby
 

pull together donations

— zebrać datki

Opanowanie się, odzyskanie równowagi


 

pull yourself together

— wziąć się w garść
 

pull it together

— weź się w garść
 

help her pull herself together

— pomóc jej wziąć się w garść

Zestawienie lub powiązanie informacji lub szczegółów


 

pull together the evidence

— zebrać dowody
 

pull together the loose ends

— uporządkować nierozstrzygnięte kwestie
 

pull the threads together

— związać luźne wątki

Fizyczne ściąganie lub łączenie


 

pull the curtains together

— zsunąć zasłony
 

pull the ends together

— połączyć końce
 

pull together the broken pieces

— złożyć potłuczone części