Tłumaczenie pull down z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pull down

': rozbierać, opuszczać
Transkrypcja: [ˈpʊl ˈdaʊn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rozbierać, opuszczać

Przykłady

Fizyczna czynność lub ruch


 

pull down the blinds

— opuścić żaluzje
 

pull down the curtains

— opuścić zasłony
 

pull down the zipper

— opuścić zamek błyskawiczny; rozpiąć zamek błyskawiczny
 

pull down your trousers

— ściągnąć spodnie
 

pull down a branch

— zgiąć gałąź w dół; odłamać gałąź

Rozbiórka, zniszczenie lub usunięcie


 

pull down a building

— zburzyć budynek; rozebrać budynek
 

pull down the old wall

— zburzyć starą ścianę; rozebrać starą ścianę
 

pull down a statue

— zburzyć pomnik; obalić pomnik

Obniżanie, zmniejszanie lub zniżanie


 

pull down prices

— obniżyć ceny; zbić ceny
 

pull down earnings

— zmniejszyć dochody; obciąć zyski
 

pull down someone's reputation

— podważyć czyjąś reputację; zniesławić kogoś

Poniżanie, krytyka lub tłumienie


 

pull someone down

— poniżać kogoś; tłumić kogoś; demoralizować kogoś
 

pull down a colleague

— poniżyć kolegę; zniesławić kolegę

Technika, interfejs lub biologia


 

pull-down menu

— menu rozwijane; menu pull-down
 

pull-down resistor

— rezystor podciągający do masy; rezystor pull-down
 

pull-down assay

— test pull-down; analiza pull-down; metoda pull-down