Tłumaczenie puberty z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

puberty

': pokwitanie, okres dojrzewania płciowego
Transkrypcja: [ˈpjuːbərti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dojrzewania, pokwitania

Przykłady

Ogólne pojęcie lub proces


 

puberty

— dojrzewanie
 

the onset of puberty

— początek dojrzewania
 

pubertal development

— rozwój w okresie dojrzewania; rozwój płciowy
 

stages of puberty

— stadia dojrzewania; etapy rozwoju płciowego

Wiek lub czas wystąpienia


 

early puberty

— przedwczesne dojrzewanie; wczesne dojrzewanie
 

late puberty

— późne dojrzewanie; opóźnione dojrzewanie
 

average age of puberty

— średni wiek rozpoczęcia dojrzewania; średni wiek wystąpienia dojrzewania
 

age at puberty

— wiek dojrzewania; wiek wystąpienia dojrzewania

Zmiany fizyczne lub objawy


 

puberty-related changes

— zmiany związane z dojrzewaniem; zmiany w okresie dojrzewania
 

puberty growth spurt

— skok wzrostowy w okresie dojrzewania; gwałtowny wzrost w okresie dojrzewania
 

puberty acne

— trądzik w okresie dojrzewania; trądzik dojrzewania
 

puberty voice change

— zmiana głosu w okresie dojrzewania
 

puberty hair growth

— wzrost owłosienia w okresie dojrzewania

Stany medyczne lub diagnozy


 

precocious puberty

— przedwczesne dojrzewanie; przedwczesna dojrzałość płciowa
 

delayed puberty

— opóźnione dojrzewanie; późny rozwój płciowy
 

puberty disorders

— zaburzenia dojrzewania; zaburzenia rozwoju płciowego
 

central precocious puberty

— centralne przedwczesne dojrzewanie

Aspekty psychologiczne lub społeczne


 

puberty education

— edukacja dotycząca dojrzewania; wychowanie seksualne w okresie dojrzewania
 

puberty anxiety

— lęk związany z dojrzewaniem; niepokój w okresie dojrzewania
 

peer pressure during puberty

— presja rówieśników w okresie dojrzewania; wpływ rówieśników w czasie dojrzewania
 

identity issues during puberty

— problemy tożsamości w okresie dojrzewania; kwestie samoidentyfikacji w okresie dojrzewania

Obrzędy kulturowe lub ceremonie


 

puberty rites

— rytuały przejścia w okresie dojrzewania; obrzędy inicjacji dojrzewania
 

puberty ceremony

— ceremonia dojrzewania; ceremonia inicjacji płciowej

Monitorowanie medyczne lub leczenie


 

puberty assessment

— ocena dojrzewania; badanie rozwoju płciowego
 

puberty hormone therapy

— hormonalna terapia zastępcza w okresie dojrzewania; terapia hormonami płciowymi
 

puberty screening

— badania przesiewowe w kierunku zaburzeń dojrzewania; screening dojrzewania
 

managing puberty symptoms

— leczenie objawów dojrzewania; postępowanie z objawami dojrzewania