Tłumaczenie psyche z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

psyche

': psyche, dusza, koszówka
Transkrypcja: [ˈsaɪki]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) psychiki

Przykłady

stan psychiczny, wewnętrzna psychika


 

psyche

— psyche; istota psychiczna
 

human psyche

— ludzka psyche
 

inner psyche

— wewnętrzna psyche; świat wewnętrzny
 

fragile psyche

— wrażliwa psyche; krucha psyche
 

disturbed psyche

— zaburzona psyche; naruszona psyche

psychika kolektywna, psychologia narodowa lub kulturowa


 

collective psyche

— psychika kolektywna; nieświadomość zbiorowa
 

national psyche

— psychika narodowa; mentalność narodu
 

cultural psyche

— psychika kulturowa; świadomość kulturowa
 

public psyche

— psychika publiczna; psychologia społeczeństwa

słownictwo kliniczne i terapeutyczne


 

psyche and soma

— psyche i soma
 

healing the psyche

— uzdrawianie psyche; przywracanie zdrowia psychicznego
 

trauma to the psyche

— uraz psyche; uszkodzenie stanu psychicznego
 

clinical assessment of the psyche

— kliniczna ocena psyche

wyrażenia literackie, artystyczne i analityczne


 

explore the psyche

— badać psyche; poznawać świat wewnętrzny
 

portrait of the psyche

— portret psyche; portret psychologiczny
 

depths of the psyche

— głębiny psyche; głębokie warstwy psyche
 

shadow of the psyche

— cień psyche; ciemna strona psyche

zastosowania mitologiczne i nazewnicze


 

Psyche

— Psyche
 

Psyche and Eros

— Psyche i Eros
 

the myth of Psyche

— mit o Psyche; mit Psyche

zwroty potoczne i obrazowe


 

enter the psyche

— wchodzić w psyche; zaglądać w świat wewnętrzny
 

protect the psyche

— chronić psyche; dbać o zdrowie psychiczne
 

shape the psyche

— kształtować psyche; wpływać na świat wewnętrzny
 

test the psyche

— wystawiać na próbę psyche; sprawdzać stan psychiczny