Tłumaczenie pseudonym z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pseudonym

': pseudonim, pseudo
Transkrypcja: [ˈsuːdəˌnɪm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pseudonimem, ps.

Przykłady

Autorstwo lub twórczość


 

literary pseudonym

— literacki pseudonim
 

authorial pseudonym

— pseudonim autora; autorski pseudonim
 

pseudonym for publishing

— pseudonim do publikacji
 

pseudonym used by an author

— pseudonim używany przez autora
 

pseudonym «john doe»

— pseudonim „Jan Kowalski”

Sytuacje prawne lub urzędowe


 

legal pseudonym

— prawny pseudonim
 

registered pseudonym

— zarejestrowany pseudonim
 

pseudonym on legal documents

— pseudonim w dokumentach prawnych; pseudonim w dokumentach urzędowych
 

use a pseudonym legally

— legalnie używać pseudonimu

Internet lub tożsamość cyfrowa


 

online pseudonym

— pseudonim online; pseudonim w internecie
 

pseudonym on forums

— pseudonim na forach
 

anonymous pseudonym

— anonimowy pseudonim; pseudonim ukrywający tożsamość
 

pseudonym as a username

— pseudonim jako nazwa użytkownika

Dziennikarstwo lub media


 

journalistic pseudonym

— dziennikarski pseudonim
 

columnist's pseudonym

— pseudonim felietonisty; pseudonim publicysty
 

pseudonym used in reporting

— pseudonim używany w reportażach; pseudonim stosowany w dziennikarstwie

Konteksty historyczne lub biograficzne


 

historical pseudonym

— historyczny pseudonim
 

pseudonym adopted during exile

— pseudonim przyjęty podczas wygnania
 

pseudonym in biographical records

— pseudonim w zapisach biograficznych

Środowisko akademickie lub polityczne


 

political pseudonym

— polityczny pseudonim
 

pseudonym in academic publishing

— pseudonim w publikacjach akademickich
 

pseudonym for anonymous peer review

— pseudonim do anonimowej recenzji naukowej