Tłumaczenie proxy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

proxy

': pełnomocnik, pełnomocnictwo, prokurent, zastępstwo, prokura
Transkrypcja: [ˈprɑːksi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) serwera proxy, zastępstwo, pełnomocnik

Przykłady

Sieci komputerowe lub technologie informacyjne


 

proxy server

— serwer proxy
 

reverse proxy

— odwrotny proxy; reverse proxy
 

forward proxy

— proxy bezpośrednie; forward proxy
 

transparent proxy

— przezroczysty proxy
 

anonymous proxy

— anonimowy proxy
 

web proxy

— proxy internetowe; proxy dla stron www
 

open proxy

— otwarty proxy
 

proxy chain

— łańcuch proxy; sekwencyjne proxy
 

proxy cache

— pamięć podręczna proxy; cache proxy
 

proxy settings

— ustawienia proxy; parametry proxy
 

proxy address

— adres proxy
 

proxy port

— port proxy
 

proxy server settings

— ustawienia serwera proxy; parametry serwera proxy

Bezpieczeństwo lub uwierzytelnianie


 

proxy authentication

— uwierzytelnianie proxy; weryfikacja tożsamości proxy
 

proxy authorization

— autoryzacja proxy; nadawanie uprawnień przez proxy
 

proxy attack

— atak przez proxy; atak proxy
 

malicious proxy

— szkodliwy proxy
 

proxy filtering

— filtrowanie przez proxy; filtrowanie proxy

Prawo, reprezentacja lub głosowanie


 

proxy vote

— głosowanie przez pełnomocnika; głos przez przedstawiciela
 

proxy voting

— głosowanie przez pełnomocnika; głosowanie przez przedstawicieli
 

appoint a proxy

— wyznaczyć pełnomocnika; upoważnić przedstawiciela
 

proxy form

— formularz pełnomocnictwa; wzór pełnomocnictwa
 

proxy statement

— oświadczenie proxy; komunikat informacyjny do głosowania
 

proxy holder

— posiadacz pełnomocnictwa; upoważniony przedstawiciel

Biznes lub zarządzanie


 

proxy decision

— decyzja przez przedstawiciela; decyzja na podstawie pełnomocnictwa
 

proxy purchase

— zakup przez przedstawiciela; zakup na podstawie pełnomocnictwa
 

proxy bidder

— oferent przez przedstawiciela; licytacja przez proxy
 

proxy authorization

— upoważnienie przedstawiciela; autoryzacja przez pełnomocnika

Nauka, pomiary lub statystyka


 

proxy variable

— zmienna zastępcza; proxy
 

proxy indicator

— wskaźnik zastępczy; wskaźnik pośredni
 

proxy measurement

— pomiar zastępczy; pomiar pośredni
 

proxy data

— dane zastępcze; dane pośrednie

Polityka lub konflikty zbrojne


 

proxy war

— wojna zastępcza; wojna proxy
 

proxy force

— siły zastępcze; siły proxy
 

proxy actor

— aktor zastępczy; uczestnik proxy

Tworzenie stron internetowych lub protokoły


 

proxy header

— nagłówek proxy; nagłówek proxy
 

proxying requests

— proxy zapytań; przekierowanie zapytań przez proxy
 

http proxy

— http proxy; proxy dla http
 

socks proxy

— socks proxy; proxy socks