Tłumaczenie protestation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

protestation

': protest, uroczyste zapewnienie
Transkrypcja: [ˌprɑːtəˈsteɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) protest, uroczyste zapewnienie

Przykłady

Zarzut lub protest, wyrażenie sprzeciwu


 

loud protestation

— głośny protest
 

vehement protestation

— gwałtowny protest
 

muted protestation

— stonowany protest
 

half-hearted protestation

— nieśmiały protest; nieszczery protest
 

repeated protestations

— wielokrotne protesty; powtarzające się protesty
 

protestation against the policy

— protest przeciwko polityce
 

public protestation

— publiczny protest
 

collective protestation

— zbiorowy protest; wspólny protest

Zaprzeczenie lub deklaracja niewinności


 

protestation of innocence

— deklaracja niewinności; oświadczenie o niewinności
 

vehement protestation of innocence

— gorące zapewnienie o niewinności; stanowcze zapewnienie o niewinności
 

public protestation of innocence

— publiczne zapewnienie o niewinności
 

protestation under oath

— zapewnienie pod przysięgą; przysięgłe zapewnienie o niewinności
 

unequivocal protestation of innocence

— jednoznaczne zapewnienie o niewinności; bezwarunkowe zapewnienie o niewinności

Oficjalne lub uroczyste stwierdzenie


 

formal protestation

— formalny protest; oficjalne zgłoszenie protestu
 

solemn protestation

— uroczyste oświadczenie; uroczysty protest
 

written protestation

— pisemny protest; pisemne zgłoszenie protestu
 

protestation in parliament

— protest w parlamencie; parlamentarne oświadczenie protestacyjne
 

protestation of loyalty

— deklaracja lojalności; ślubowanie wierności