Tłumaczenie proportional z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

proportional

': proporcjonalny, procentowy, współmierny, stosunkowy
Transkrypcja: [prəˈpɔːrʃənəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) proporcjonalne

Przykłady

Matematyka, fizyka lub nauki ogólne


 

proportional relationship

— zależność proporcjonalna; związek proporcjonalny
 

directly proportional

— wprost proporcjonalny; wprost proporcjonalnie
 

inversely proportional

— odwrotnie proporcjonalny; odwrotnie proporcjonalnie
 

proportional to

— proporcjonalny do; proporcjonalnie do
 

constant of proportionality

— stała proporcjonalności

Prawnictwo, prawo lub etyka


 

proportionality principle

— zasada proporcjonalności
 

proportional response

— proporcjonalna reakcja; adekwatna reakcja
 

proportional punishment

— proporcjonalna kara; adekwatna kara

Polityka lub administracja publiczna


 

proportional representation

— proporcjonalne przedstawicielstwo; system proporcjonalny
 

proportional allocation

— proporcjonalne przydzielenie; alokacja proporcjonalna
 

proportional share

— proporcjonalny udział; udział proporcjonalny

Technika, automatyka lub sterowanie


 

proportional control

— sterowanie proporcjonalne; regulacja proporcjonalna
 

proportional valve

— zawór proporcjonalny
 

proportional band

— strefa proporcjonalności

Statystyka, ekonomia lub modelowanie


 

proportional hazards model

— model proporcjonalnego ryzyka; model proporcjonalnych hazardów
 

proportional odds

— proporcjonalne szanse; model proporcjonalnych szans
 

proportional change

— zmiana proporcjonalna

Ogólne określenia opisowe


 

proportional increase

— wzrost proporcjonalny; proporcjonalny wzrost
 

proportional decrease

— spadek proporcjonalny; proporcjonalne zmniejszenie
 

proportional to size

— proporcjonalny do rozmiaru; proporcjonalnie do wielkości