Tłumaczenie prophetic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

prophetic

': proroczy, prorocki, wieszczy, wróżebny
Transkrypcja: [prəˈfetɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) prorocze

Przykłady

Stosunek do proroka lub proroctwa


 

prophetic utterance

— wypowiedź prorocka
 

prophetic voice

— głos prorocki; głos proroka
 

prophetic ministry

— służba prorocka; służba proroka
 

prophetic book

— księga prorocka; księga proroctw
 

prophetic office

— urząd prorocki; służba proroka
 

prophetic authority

— autorytet prorocki; autorytet proroka

Przepowiadający, wieszczy lub profetyczny


 

prophetic vision

— wizja prorocza; widzenie profetyczne
 

prophetic dream

— sen proroczy; sen-przepowiednia
 

prophetic foresight

— przewidywanie prorocze; dar przewidywania
 

prophetic prediction

— przepowiednia prorocza; przewidywanie proroka
 

prophetic warning

— ostrzeżenie prorocze; ostrzeżenie proroka
 

prophetic judgment

— sąd proroczy; przepowiedziane sądzenie

Znaczenie przenośne, przenikliwy lub przewidujący


 

prophetic insight

— przenikliwość prorocza; wnikliwe przewidywanie
 

prophetic tone

— ton proroczy; ton przewidywania
 

prophetic quality

— cecha prorocza; oznaka proroctwa
 

prophetic symbolism

— symbolika prorocza; symbolizm proroctwa
 

prophetic gift

— dar proroctwa; charyzmat proroczy
 

prophetic imagination

— wyobraźnia prorocza; wyobraźnia proroka