Tłumaczenie prophet z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

prophet

': prorok, augur
Transkrypcja: [ˈprɑːfət]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) proroka

Przykłady

Znaczenie religijne, postać


the prophet Muhammad

— prorok Mahomet

the prophet Isaiah

— prorok Izajasz

a biblical prophet

— prorok biblijny

a wandering prophet

— wędrowny prorok

Wyrażenia negatywne lub krytyczne


false prophet

— fałszywy prorok

a self-proclaimed prophet

— samozwańczy prorok

a charlatan prophet

— szarlatan-prorok

the prophet of doom

— prorok zagłady

Znaczenie metaforyczne lub przenośne, rola społeczna


a prophet of change

— prorok zmian

a prophet of progress

— prorok postępu

a prophet in his field

— wizjoner w swojej dziedzinie

a moral prophet

— prorok moralny

Stałe wyrażenia i przysłowia


you do not have to be a prophet to know

— nie trzeba być prorokiem, aby wiedzieć

no prophet is accepted in his own country

— nikt nie jest prorokiem we własnym kraju

Tytuły, role i wyrazy pokrewne


the last prophet

— ostatni prorok

the chief prophet

— główny prorok

prophetess

— prorokini

Wyrażenia złożone i opisowe


prophet and king

— prorok i król

a prophet of the new age

— prorok nowej ery