Tłumaczenie propagate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

propagate

': propagować, rozprzestrzeniać, szerzyć, rozprzestrzeniać się, rozmnażać
Transkrypcja: [ˈprɑːpəˌɡet]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) propagowanie, rozprzestrzeniać, rozpowszechnienie
2) (noun) Propaguj, rozejście

Przykłady

Rozprzestrzenianie informacji lub idei


 

propagate a rumor

— rozsiewać plotkę; rozpowszechniać plotkę
 

propagate an idea

— propagować ideę; promować ideę
 

propagate a theory

— upowszechniać teorię; popularyzować teorię
 

propagate beliefs

— szerzyć przekonania; propagować wierzenia
 

propagate misinformation

— rozpowszechniać dezinformację; szerzyć fałszywe informacje
 

propagate propaganda

— prowadzić propagandę; uprawiać propagandę

Rozmnażanie biologiczne lub hodowla roślin


 

propagate plants

— rozmnażać rośliny; hodować rośliny
 

propagate by cuttings

— rozmnażać przez sadzonki; ukorzeniać sadzonki
 

propagate a species

— rozmnażać gatunek; powiększać populację gatunku
 

propagate seedlings

— hodować siewki; uprawiać rozsadę
 

propagate a cultivar

— rozmnażać odmianę; rozpowszechniać kultywar

Przenoszenie fal, sygnałów lub energii


 

propagate a wave

— rozprzestrzeniać falę; transmitować falę
 

propagate sound

— przenosić dźwięk; propagować dźwięk
 

propagate electromagnetic waves

— przenosić fale elektromagnetyczne; transmitować fale elektromagnetyczne
 

propagate a signal

— przekazywać sygnał; rozchodzić się sygnału
 

propagate light

— rozprzestrzeniać światło; przewodzić światło

Rozprzestrzenianie błędów lub zmian w technice i programowaniu


 

propagate an error

— propagować błąd; przekazywać błąd dalej
 

propagate an exception

— propagować wyjątek; przerzucić wyjątek
 

propagate a change

— propagować zmianę; stosować zmianę wszędzie
 

propagate settings

— propagować ustawienia; synchronizować ustawienia
 

propagate style changes

— propagować zmiany stylu; dziedziczyć zmiany stylu