Tłumaczenie proofread z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

proofread

': czytać korektę
Transkrypcja: [ˈpruːˌfrid]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) korektę

Przykłady

Czynność, bezokolicznik


 

to proofread a document

— czytać korektę dokumentu
 

to proofread an article

— czytać korektę artykułu
 

to proofread a manuscript

— czytać korektę rękopisu
 

to proofread the final draft

— czytać korektę ostatecznej wersji
 

to proofread for consistency

— czytać korektę pod kątem spójności
 

to proofread for errors

— czytać korektę pod kątem błędów

Prośba, instrukcja


 

please proofread this

— proszę, przeczytaj to
 

could you proofread this for me

— czy mógłbyś mi to sprawdzić
 

proofread before sending

— sprawdź przed wysłaniem
 

proofread and edit

— sprawdź i popraw
 

proofread carefully

— sprawdź uważnie

Przeszłe działanie, wyrażenia


 

proofread the report yesterday

— sprawdziłem raport wczoraj
 

have proofread the document

— sprawdziłem dokument
 

just proofread the paragraph

— właśnie sprawdziłem akapit

Rzeczowniki, usługi, połączenia


 

proofreading service

— usługa korekty
 

proofreading software

— oprogramowanie do korekty
 

proofreading checklist

— lista kontrolna korekty
 

on-screen proofreading

— korekta na ekranie
 

proofread aloud

— czytać na głos w celu korekty
 

proofread copy

— kopia po korekcie