Tłumaczenie prominence z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

prominence

': rozgłos, wzniesienie, celność, wydatność, wypukłość
Transkrypcja: [ˈprɑːmənəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wyeksponowany, eksponowaniu, znaczenie, rozgłos

Przykłady

Ważność lub znana pozycja


 

gain prominence

— zyskać rozgłos; zdobyć uznanie
 

rise to prominence

— wybić się; zdobyć sławę
 

achieve prominence

— osiągnąć znaczenie; zdobyć uznanie
 

enjoy prominence

— cieszyć się rozgłosem; cieszyć się uznaniem
 

public prominence

— publiczny rozgłos; szeroka sława
 

political prominence

— polityczne znaczenie; wpływ w polityce
 

place prominence on

— przywiązywać wagę; zwracać szczególną uwagę
 

a person of prominence

— wybitna osobistość; wpływowa postać

Widoczność lub wyrazistość


 

give prominence to

— podkreślać; eksponować; nadawać priorytet
 

visual prominence

— widoczność wizualna; wyeksponowanie wizualne
 

feature prominence

— wyrazistość cechy; zauważalność cechy
 

lack of prominence

— brak wyrazistości; mała widoczność
 

stand out with prominence

— wyróżniać się; być szczególnie widocznym

Wypukłość lub względna wysokość (topografia)


 

topographic prominence

— wybitność topograficzna; względna wysokość
 

a mountain's prominence

— względna wysokość góry; wysokość wierzchołka nad przełęczą
 

measure prominence

— mierzyć wybitność; określać stopień wypukłości
 

prominence of a peak

— wypukłość szczytu; względna wysokość szczytu

Protuberancja, astronomia


 

solar prominence

— protuberancja słoneczna
 

prominence eruption

— erupcja protuberancji; wyrzut protuberancji
 

prominence loop

— pętla protuberancji
 

a large prominence

— duża protuberancja; duży wyrzut plazmy

Wypukłość, anatomia lub budowa


 

facial prominence

— wypukłość twarzy; występ rysów twarzy
 

nasal prominence

— wypukłość nosowa; występ nosa
 

frontal prominence

— wypukłość czołowa; występ czoła
 

maxillary prominence

— wypukłość szczękowa; występ szczęki