Tłumaczenie prolapse z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

prolapse

': wypadanie, wypadnięcie
Transkrypcja: [proʊˈlæps]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wypadanie, Fallout, odbytnicy

Przykłady

ginekologiczny lub urogenitalny


pelvic organ prolapse

— wypadanie narządów miednicy mniejszej; prolaps narządów miednicy mniejszej

uterine prolapse

— opuszczenie macicy; prolaps macicy

vaginal vault prolapse

— prolaps szczytu pochwy; wypadanie sklepienia pochwy

bladder prolapse

— wypadanie pęcherza moczowego; prolaps pęcherza moczowego

anterior vaginal wall prolapse

— wypadanie przedniej ściany pochwy; prolaps przedniej ściany pochwy

posterior vaginal wall prolapse

— wypadanie tylnej ściany pochwy; prolaps tylnej ściany pochwy

proktologiczny lub anorektalny


rectal prolapse

— wypadanie odbytnicy; prolaps odbytnicy

partial rectal prolapse

— częściowe wypadanie odbytnicy; niecałkowity prolaps odbytnicy

full thickness rectal prolapse

— całkowite wypadanie odbytnicy; okrężny prolaps odbytnicy

mucosal prolapse

— prolaps śluzówki; wypadanie błony śluzowej

prolapsed hemorrhoid

— wypadanie guzka krwawnicowego; prolaps guzka krwawnicowego

kardiologiczny lub zastawkowy


mitral valve prolapse

— prolaps zastawki mitralnej; wypadanie płatka zastawki mitralnej

tricuspid valve prolapse

— prolaps zastawki trójdzielnej; wypadanie płatka zastawki trójdzielnej

prolapse of valve leaflet

— prolaps płatka zastawki; zwiotczenie płatka zastawki

chirurgiczny lub operacyjny


surgical repair of prolapse

— chirurgiczne usunięcie prolapsu; operacyjna korekcja prolapsu

vaginal prolapse repair

— chirurgiczna korekcja prolapsu pochwy; plastyka przy prolapsie pochwy

mesh repair for prolapse

— plastyka z użyciem implantu siatkowego przy prolapsie; założenie siatki przy prolapsie

recurrence of prolapse after surgery

— nawrót prolapsu po operacji; ponowne wypadanie po leczeniu chirurgicznym

kliniczny lub objawowy


prolapse symptoms

— objawy prolapsu; przejawy prolapsu

visible prolapse on straining

— widoczny prolaps przy napinaniu; wypadanie widoczne przy wysiłku

feeling of prolapse

— uczucie wypadania; wrażenie wypuklenia lub wypadania

ostra lub powikłana sytuacja


strangulated prolapse

— prolaps uwięźnięty; uduszone wypadanie narządów

incarcerated prolapse

— prolaps nieodprowadzalny; unieruchomione wypadanie narządów

prolapse with bleeding

— prolaps z krwawieniem; wypadanie z krwawieniem

wrodzony lub noworodkowy


congenital uterine prolapse

— wrodzone opuszczenie macicy; wrodzony prolaps macicy

neonatal rectal prolapse

— noworodkowe wypadanie odbytnicy; wypadanie odbytnicy u noworodków

figuralny lub przenośny


moral prolapse

— upadek moralny; rozkład moralny

social prolapse

— degradacja społeczna; regres społeczny