Tłumaczenie progressively z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

progressively

': stopniowo
Transkrypcja: [praˈɡresɪvli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) stopniowo, progresywnie, coraz

Przykłady

Nasilenie, stopniowy wzrost


 

progressively larger gaps

— stopniowo większe luki; coraz większe luki
 

progressively higher costs

— stopniowo rosnące koszty; coraz wyższe wydatki
 

progressively stronger evidence

— stopniowo silniejsze dowody; coraz bardziej przekonujące dowody
 

progressively deeper engagement

— stopniowo głębsze zaangażowanie; coraz głębsze zaangażowanie

Stopniowa zmiana w czasie lub rozwoju


 

become progressively common

— stawać się stopniowo powszechniejszym; stawać się coraz bardziej powszechnym
 

progressively less frequent

— stopniowo rzadszy; coraz mniej częsty
 

progressively shift toward

— stopniowo przesuwać się w kierunku; stopniowo przechodzić do
 

progressively evolve into

— stopniowo przekształcać się w; stopniowo ewoluować w

Negatywna dynamika, stopniowe pogorszenie


 

progressively worse symptoms

— stopniowo pogarszające się objawy; coraz cięższe objawy
 

progressively decline

— stopniowo pogarszać się; stopniowy spadek
 

progressively harder to breathe

— stopniowo trudniej oddychać; oddychanie staje się coraz bardziej utrudnione
 

progressively more difficult to manage

— stopniowo trudniej zarządzać; coraz trudniej kontrolować

Pozytywna dynamika, stopniowa poprawa


 

progressively better results

— stopniowo lepsze wyniki; coraz lepsze wyniki
 

progressively improve

— stopniowo poprawiać się; stawać się coraz lepszym
 

progressively more efficient

— stopniowo bardziej wydajny; stawać się coraz bardziej wydajnym
 

progressively increasing skill

— stopniowy wzrost umiejętności; umiejętności stopniowo się poprawiają

Porównanie, względny stopień


 

progressively more expensive

— stopniowo droższy; stawać się coraz droższym
 

progressively less relevant

— stopniowo mniej istotny; stawać się coraz mniej znaczącym
 

progressively more complex

— stopniowo bardziej złożony; stawać się coraz bardziej złożonym
 

progressively simpler

— stopniowo prostszy; stawać się coraz prostszym