Tłumaczenie profiteering z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

profiteering

': spekulacja, paskarstwo, geszefciarstwo
Transkrypcja: [ˌprɑːfəˈtɪrɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) spekulację

Przykłady

Rodzaje spekulacji lub formy wyzysku


 

price profiteering

— spekulacja cenowa; zarabianie na cenach
 

war profiteering

— spekulacja wojenna; zarabianie na wojnie
 

pandemic profiteering

— spekulacja pandemiczna; czerpanie zysków z pandemii
 

environmental profiteering

— spekulacja środowiskowa; wykorzystywanie katastrof ekologicznych dla zysku
 

corporate profiteering

— spekulacja korporacyjna; czerpanie zysków przez korporacje

Kolokacje czasownikowe z profiteering


 

to engage in profiteering

— zajmować się spekulacją; parać się paskarstwem
 

to accuse someone of profiteering

— oskarżać kogoś o spekulację; zarzucać komuś paskarstwo
 

to crack down on profiteering

— zwalczać spekulację; podejmować ostre działania przeciw spekulacji
 

to benefit from profiteering

— czerpać korzyści ze spekulacji; wykorzystywać spekulację
 

to outlaw profiteering

— zakazywać spekulacji; delegalizować paskarstwo

Wyrażenia prawnicze i dziennikarskie


 

anti-profiteering laws

— ustawy anty-spekulacyjne; przepisy przeciwko paskarstwu
 

profiteering charges

— zarzuty o spekulację; oskarżenia o paskarstwo
 

profiteering scandal

— skandal spekulacyjny; afera związana z paskarstwem
 

allegations of profiteering

— oskarżenia o spekulację; zarzuty paskarstwa
 

clampdown on profiteering

— represje wobec spekulacji; zdecydowane działania przeciw paskarstwu

Wyrażenia idiomatyczne i opisowe


 

crisis profiteering

— spekulacja kryzysowa; czerpanie zysków z kryzysu
 

illicit profiteering

— nielegalna spekulacja; nielegalne bogacenie się
 

profiteering at the expense of

— spekulacja kosztem; czerpanie zysków kosztem
 

opportunistic profiteering

— spekulacja oportunistyczna; wykorzystywanie okazji dla zysku
 

profiteering for personal gain

— spekulacja dla osobistej korzyści; czerpanie zysków we własnym interesie