Tłumaczenie profitability z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

profitability

': rentowność
Transkrypcja: [ˌprɑːfətəˈbɪləti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rentowność, zyskowności, dochodowość, opłacalność, przychody

Przykłady

Rentowność finansowa


 

profitability ratio

— wskaźnik rentowności; współczynnik rentowności
 

net profitability

— rentowność netto; rentowność na poziomie zysku netto
 

gross profitability

— rentowność brutto; zyskowność brutto
 

profitability margin

— marża rentowności; marża zyskowności
 

return on profitability

— zwrot z rentowności; stopa zwrotu z rentowności

Rentowność operacyjna


 

operating profitability

— rentowność operacyjna; rentowność z działalności operacyjnej
 

operating profit margin

— marża zysku operacyjnego; marża operacyjna
 

gross profit margin

— marża zysku brutto; rentowność brutto
 

contribution to profitability

— wkład w rentowność; wkład w zyskowność
 

marginal profitability

— rentowność krańcowa; zyskowność krańcowa

Rentowność inwestycji


 

return on investment

— zwrot z inwestycji; rentowność inwestycji
 

return on assets

— zwrot z aktywów; rentowność aktywów
 

return on equity

— zwrot z kapitału własnego; rentowność kapitału własnego
 

investment profitability index

— wskaźnik rentowności inwestycji; indeks zyskowności inwestycji
 

capital profitability

— rentowność kapitału; zyskowność kapitału

Rentowność projektu, produktu lub segmentu


 

project profitability

— rentowność projektu; zyskowność projektu
 

product profitability

— rentowność produktu; zyskowność produktu
 

segment profitability

— rentowność segmentu; zyskowność segmentu
 

line profitability

— rentowność linii produktowej; zyskowność linii produktów
 

customer profitability

— rentowność klienta; zyskowność na kliencie

Trendy, prognozy lub zmiany rentowności


 

profitability trend

— trend rentowności; dynamika rentowności
 

declining profitability

— spadająca rentowność; malejąca zyskowność
 

improving profitability

— poprawiająca się rentowność; rosnąca zyskowność
 

profitability forecast

— prognoza rentowności; prognoza zyskowności
 

short-term profitability pressure

— krótkoterminowa presja na rentowność; krótkoterminowe ryzyko zyskowności

Mierniki, wskaźniki i benchmarki rentowności


 

profitability metric

— miernik rentowności; metryka zyskowności
 

profitability index

— wskaźnik rentowności; indeks zyskowności
 

profitability benchmark

— benchmark rentowności; wzorzec zyskowności
 

break-even profitability point

— próg rentowności; punkt równowagi zyskowności
 

profitability ratio analysis

— analiza wskaźników rentowności; analiza mierników zyskowności

Optymalizacja, utrzymanie i ochrona rentowności


 

improve profitability

— poprawiać rentowność; podnosić zyskowność
 

increase profitability

— zwiększać rentowność; podwyższać zyskowność
 

sustain profitability

— utrzymywać rentowność; zachowywać zyskowność
 

protect profitability

— chronić rentowność; zabezpieczać zyskowność
 

maximize profitability

— maksymalizować rentowność; osiągać maksymalną zyskowność

Ryzyko, wrażliwość i testy warunków skrajnych rentowności


 

profitability sensitivity

— wrażliwość rentowności; czułość zyskowności
 

profitability under stress scenarios

— rentowność w scenariuszach stresowych; zyskowność w warunkach skrajnych
 

profitability risk

— ryzyko rentowności; ryzyko spadku zyskowności
 

vulnerability of profitability

— podatność rentowności; narażenie zyskowności na ryzyko