Tłumaczenie profit and loss z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

profit and loss

': zysk i strata
Transkrypcja: [ˈprɒfɪt ənd lɒs]

Przykłady

Sprawozdawczość finansowa


 

profit and loss account

— rachunek zysków i strat
 

profit and loss statement

— rachunek zysków i strat
 

profit and loss statement for the year

— rachunek zysków i strat za rok
 

year-to-date profit and loss

— wynik finansowy od początku roku

Działalność operacyjna lub podatki


 

operating profit and loss

— operacyjny wynik finansowy
 

profit and loss from operations

— wynik na działalności operacyjnej
 

profit and loss before tax

— wynik przed opodatkowaniem
 

profit and loss after tax

— wynik po opodatkowaniu

Analiza, prognozy, porównania


 

profit and loss analysis

— analiza wyniku finansowego
 

profit and loss forecast

— prognoza wyniku finansowego
 

profit and loss comparison

— porównanie wyników finansowych
 

profit and loss trend

— trend wyniku finansowego

Marże, wskaźniki, kalkulacje


 

profit and loss margin

— marża zysku
 

net profit and loss

— wynik netto
 

profit and loss per share

— zysk (strata) na akcję
 

consolidated profit and loss

— skonsolidowany wynik finansowy

Podział, przeniesienie, księgowanie


 

profit and loss allocation

— podział wyniku finansowego
 

profit and loss transfer

— przeniesienie wyniku finansowego
 

profit and loss account balance

— saldo rachunku zysków i strat

Umowy, udział, gwarancje


 

profit and loss sharing

— podział zysków i strat
 

profit and loss clause

— klauzula dotycząca podziału wyniku finansowego
 

profit and loss guarantee

— gwarancja pokrycia straty

Transakcje na aktywach, wynik ze zbycia


 

profit and loss on disposal

— wynik na zbyciu aktywów
 

profit and loss on sale

— wynik na sprzedaży
 

profit and loss on write-off

— wynik na odpisie aktualizującym

Sprawozdawczość, noty, zestawienia


 

profit and loss note

— nota do rachunku zysków i strat
 

profit and loss summary

— podsumowanie wyniku finansowego
 

detailed profit and loss report

— szczegółowy rachunek zysków i strat