Tłumaczenie profit z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

profit

': zysk, korzystać, korzyść, dochód, pożytek
Transkrypcja: [ˈprɑːfət]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zysku, zysk, zysków, rachunku zysków, osiągnięcia zysku, wynik finansowy, zyski, zyskach

Przykłady

Korzyść finansowa lub osiąganie zysku


 

to make a profit

— osiągać zysk
 

to turn a profit

— przynosić zysk
 

to earn a profit

— zarabiać zysk
 

to post a profit

— odnotować zysk; wykazać zysk
 

to take a profit

— zrealizować zysk

Rodzaje zysku, wskaźniki księgowe


 

gross profit

— zysk brutto
 

net profit

— zysk netto
 

operating profit

— zysk operacyjny
 

profit before tax

— zysk przed opodatkowaniem; zysk przed zapłatą podatków
 

profit after tax

— zysk po opodatkowaniu; zysk po zapłacie podatków
 

retained profit

— zysk zatrzymany

Rentowność, marża


 

profit margin

— marża zysku; marża rentowności
 

gross profit margin

— rentowność brutto; marża brutto
 

net profit margin

— rentowność netto; marża netto

Biznes, model lub motywacja


 

profit-sharing

— podział zysku; udział w zysku
 

profit motive

— motyw zysku; dążenie do zysku
 

for-profit organization

— organizacja komercyjna; organizacja nastawiona na zysk
 

not for profit

— niekomercyjny; nie dla zysku
 

profit-oriented

— zorientowany na zysk
 

profit-driven

— motywowany zyskiem; zorientowany na zysk
 

profit maximization

— maksymalizacja zysku

Inwestycje, handel lub prognozy


 

take-profit order

— zlecenie take-profit; zlecenie realizacji zysku
 

realize a profit

— zrealizować zysk
 

lock in profits

— zabezpieczyć zyski; zablokować zyski
 

profit warning

— ostrzeżenie o spadku zysków; powiadomienie o możliwym spadku zysków
 

profit forecast

— prognoza zysku
 

profit growth

— wzrost zysku
 

profit decline

— spadek zysku; obniżenie zysku

Wyrażenia z przyimkami, użycie w zdaniach


 

profit from

— czerpać zysk; osiągać zysk z
 

profit at the expense of

— czerpać zysk kosztem
 

profit on

— zysk z; dochód z

Raportowanie i dokumenty


 

profit and loss

— zysk i strata
 

profit and loss statement

— rachunek zysków i strat; raport o wyniku finansowym