Tłumaczenie proclaimed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

proclaimed

': głosić, ogłosić, proklamować, obwieścić, świadczyć
Transkrypcja: [prəˈkleɪmd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) proklamowana, ogłosił, obwołał, głoszona, głosił, ogłaszane

Przykłady

Oficjalne proklamowanie


 

proclaimed independence

— proklamował niepodległość
 

proclaimed a republic

— proklamował republikę
 

proclaimed victory

— ogłosił zwycięstwo
 

proclaimed a new era

— ogłosił nową erę

Ogłoszenie i obwieszczenie


 

proclaimed the results

— ogłosił wyniki
 

proclaimed the verdict

— ogłosił werdykt
 

proclaimed the law

— obwieścił ustawę
 

proclaimed the winners

— ogłosił zwycięzców

Publiczne oświadczenie


 

proclaimed his innocence

— oświadczył o swojej niewinności
 

proclaimed support for reform

— oświadczył poparcie dla reform
 

proclaimed himself king

— ogłosił się królem
 

proclaimed loudly

— głośno proklamował

Religijne i uroczyste


 

proclaimed from the pulpit

— ogłosił z ambony
 

proclaimed the gospel

— głosił ewangelię
 

proclaimed a day of prayer

— ogłosił dzień modlitwy
 

proclaimed in church

— proklamował w kościele