Tłumaczenie processed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

processed

': obrobiony, przetworzony
Transkrypcja: [ˈproʊsest]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przetwarzane, rozpatrywane, realizowane

Przykłady

Żywność lub produkty spożywcze


 

processed food

— żywność przetworzona; przetworzona żywność
 

processed meat

— mięso przetworzone; przetworzone mięso
 

processed cheese

— ser topiony; ser przetworzony
 

processed snack

— przekąska przetworzona; przetworzona przekąska

Dane lub informacje


 

processed data

— dane przetworzone; przetworzone dane
 

processed image

— obraz przetworzony
 

processed signal

— sygnał przetworzony
 

processed audio

— dźwięk przetworzony; przetworzony plik audio
 

processed file

— plik przetworzony

Zamówienia, płatności lub operacje


 

processed order

— zamówienie przetworzone; zrealizowane zamówienie
 

processed payment

— płatność przetworzona; przeprowadzona płatność
 

processed transaction

— transakcja przetworzona; przeprowadzona operacja

Dokumenty, zapytania lub wnioski


 

processed application

— wniosek przetworzony; rozpatrzony wniosek
 

processed request

— zapytanie przetworzone; rozpatrzone żądanie
 

processed claim

— roszczenie przetworzone; rozpatrzona reklamacja
 

processed form

— formularz wypełniony i przetworzony; przetworzony formularz

Materiały, towary lub produkty


 

processed materials

— materiały przetworzone; przetworzone materiały
 

processed wood

— drewno przetworzone; przetworzone drewno
 

processed goods

— towary przetworzone; przetworzone produkty

Próbki laboratoryjne lub wyniki badań


 

processed samples

— próbki przetworzone; próbki poddane obróbce
 

processed specimen

— okaz przetworzony; okaz poddany obróbce
 

processed results

— wyniki przetworzone; wyniki uzyskane po obróbce