Tłumaczenie problematical z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

problematical

': problematyczny
Transkrypcja: [ˌprɑːbləˈmætɪkəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) problematyczne

Przykłady

Niepewność lub wątpliwość


 

it is problematical whether

— wątpliwe, czy; pod znakiem zapytania, czy
 

it seems problematical to predict

— wydaje się wątpliwe przewidywać; trudno przewidzieć
 

it remains problematical how

— pozostaje pytaniem, jak; wciąż niepewne, jak

Trudności lub problemy


 

a problematical situation

— trudna sytuacja; problematyczna sytuacja
 

a problematical issue

— problematyczna kwestia; sporna kwestia; trudna kwestia
 

a problematical decision

— trudna decyzja; problematyczna decyzja
 

the plan proved problematical

— plan okazał się problematyczny; plan spowodował trudności
 

problematical to implement

— problematyczny do zrealizowania; trudny do wdrożenia

Sporna lub wątpliwa interpretacja


 

a problematical interpretation

— sporna interpretacja; problematyczna interpretacja
 

a problematical assumption

— wątpliwe założenie; problematyczne przypuszczenie
 

problematical evidence

— wątpliwe dowody; problematyczne świadectwa

Niedopuszczalność lub niezgodność


 

a problematical precedent

— wątpliwy precedens; problematyczny precedens
 

a problematical policy

— wątpliwa polityka; problematyczna polityka
 

a problematical relationship

— problematyczne relacje; skomplikowane relacje