Tłumaczenie pro rata z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
pro rata
Transkrypcja: [prəʊ ˈreɪtə]
Warianty tłumaczenia
1) (noun) proporcjonalniePrzykłady
Finanse lub księgowość
pro rata allocation
— alokacja proporcjonalna; alokacja proporcjonalna do udziałówpro rata share
— udział proporcjonalny; udział proporcjonalnypro rata charge
— opłata proporcjonalna; naliczenie proporcjonalnej częścipro rata expense
— wydatki proporcjonalne; wydatki rozłożone proporcjonalniepro rata invoice
— faktura z naliczeniem proporcjonalnym; faktura na część proporcjonalnąStosunki pracy lub wypłaty
pro rata salary
— wynagrodzenie proporcjonalne do przepracowanego czasu; częściowe wynagrodzeniepro rata bonus
— premia naliczana proporcjonalnie; proporcjonalna część premiipro rata leave accrual
— naliczanie urlopu proporcjonalnie do przepracowanego czasu; proporcjonalne naliczanie urlopupro rata pension
— emerytura proporcjonalna; proporcjonalna emeryturaUmowy lub najem
pro rata rent
— czynsz proporcjonalny; proporcjonalna część czynszupro rata termination payment
— rozliczenie proporcjonalne przy rozwiązaniu umowy; proporcjonalna wypłata przy rozwiązaniu umowypro rata subscription fee
— opłata abonamentowa proporcjonalna; proporcjonalna część opłaty abonamentowejpro rata liability
— odpowiedzialność rozłożona proporcjonalnie; odpowiedzialność proporcjonalnaUbezpieczenia lub odszkodowania
pro rata premium
— składka ubezpieczeniowa obliczona proporcjonalnie; proporcjonalna składka ubezpieczeniowapro rata claim payment
— wypłata odszkodowania proporcjonalna; proporcjonalna wypłata roszczeniapro rata refund
— zwrot środków proporcjonalny; proporcjonalny zwrotPodatki lub potrącenia
pro rata tax withholding
— podatek pobierany proporcjonalnie; proporcjonalne potrącenie podatkowepro rata assessment
— ocena podatkowa proporcjonalna; proporcjonalne opodatkowanieInwestycje lub dywidendy
pro rata dividend
— dywidenda wypłacana proporcjonalnie; proporcjonalna wypłata dywidendypro rata distribution
— dystrybucja środków proporcjonalna; proporcjonalna wypłata dystrybucyjnapro rata entitlement
— prawo do otrzymania proporcjonalnie; proporcjonalne prawo do otrzymaniaAdministracyjny podział lub zasoby
pro rata allocation of seats
— proporcjonalny podział miejsc; proporcjonalne przydzielenie miejscpro rata allocation of costs
— proporcjonalny podział kosztów; proporcjonalne rozłożenie kosztówpro rata usage charge
— opłata za użytkowanie proporcjonalna; proporcjonalna opłata za użytkowanie