Tłumaczenie privileged z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

privileged

': uprzywilejowany
Transkrypcja: [ˈprɪvlədʒd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) uprzywilejowane, uprawnieniach, dogodnej, przywilej, się dogodną lokalizacją, atrakcyjnej

Przykłady

Uprzywilejowana pozycja lub status


 

privileged position

— uprzywilejowana pozycja; korzystna pozycja
 

privileged status

— uprzywilejowany status; szczególny status
 

privileged class

— uprzywilejowana klasa; uprzywilejowany stan
 

privileged background

— uprzywilejowane pochodzenie; zamożne pochodzenie

Uprzywilejowany dostęp lub prawa


 

privileged access

— uprzywilejowany dostęp; dostęp z podwyższonymi uprawnieniami
 

privileged account

— uprzywilejowane konto; konto z podwyższonymi uprawnieniami
 

privileged user

— uprzywilejowany użytkownik; użytkownik z rozszerzonymi uprawnieniami
 

privileged mode

— uprzywilejowany tryb; tryb z podwyższonymi uprawnieniami

Informacje uprzywilejowane lub poufność


 

privileged information

— informacje uprzywilejowane; informacje poufne; tajemnica służbowa
 

privileged data

— dane uprzywilejowane; dane poufne
 

privileged insight

— unikalny wgląd; wyjątkowe zrozumienie

Użycie prawnicze lub ochrona


 

privileged communication

— komunikacja uprzywilejowana; komunikacja poufna chroniona prawem
 

attorney-client privileged

— tajemnica adwokacka; chroniona korespondencja adwokacka
 

privileged document

— dokument chroniony przywilejem; dokument uprzywilejowany

Traktowanie, relacje lub wychowanie


 

privileged treatment

— uprzywilejowane traktowanie; preferencyjne traktowanie
 

privileged upbringing

— uprzywilejowane wychowanie; luksusowe dzieciństwo
 

feel privileged to

— czuć się zaszczyconym; być zaszczyconym możliwością