Tłumaczenie prise z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

prise

': nagroda, wygrana, zdobycz, nagrodzony, łup
Transkrypcja: [praɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nagroda, wygrana, zdobycz, łup, premia, fant
2) (adjective) nagrodzony
3) (verb) cenić, odważać, cenić wysoko

Przykłady

Podważanie lub wyważanie


 

prise open

— wyważyć; otworzyć za pomocą dźwigni
 

prise apart

— rozłączyć; rozebrać; rozwalić
 

prise out

— wydrzeć; wygrzebać; wyjąć
 

prise off

— zdjąć; oderwać; odkręcić
 

prise something from someone

— wyrwać coś komuś; odebrać coś komuś

Przejęcie lub rozpoczęcie działania


 

prise du pouvoir

— przejęcie władzy; dojście do władzy
 

prise d'otage

— wzięcie zakładników; porwanie zakładników
 

prise de décision

— podjęcie decyzji
 

prise de position

— zajęcie stanowiska; wyrażenie stanowiska
 

prise de conscience

— uświadomienie; przebudzenie świadomości
 

prise de vue

— zdjęcie; fotografowanie

Przyjęcie odpowiedzialności lub podłączenie


 

prise en charge

— wzięcie odpowiedzialności; udzielenie pomocy
 

prise en main

— przejęcie kontroli; opanowanie
 

prise électrique

— gniazdko elektryczne; wtyczka elektryczna
 

prise de terre

— uziemienie; styk uziemiający

Stałe wyrażenia i idiomy


 

avoir prise sur

— mieć wpływ na; mieć władzę nad
 

être pris au piège

— być złapanym w pułapkę; znaleźć się w pułapce