Tłumaczenie primrose z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

primrose

': pierwiosnek, pierwiosnkowy, prymula
Transkrypcja: [ˈprɪmroʊz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Primrose, pierwiosnka

Przykłady

Roślina lub kwiat


 

primrose

— pierwiosnek; prymula
 

primrose flower

— kwiat pierwiosnka; kwiat prymuli
 

evening primrose

— wiesiołek
 

wild primrose

— pierwiosnek dziki; prymula dzika
 

double primrose

— pierwiosnek pełny; prymula pełna
 

primrose family

— rodzina pierwiosnkowatych
 

primrose bed

— rabata z pierwiosnkami; grządka pierwiosnków

Kolor lub odcień


 

primrose yellow

— żółty pierwiosnkowy; jasnożółty
 

primrose-colored

— koloru pierwiosnka; w kolorze pierwiosnka
 

primrose hue

— odcień pierwiosnka; pierwiosnkowy odcień

Symbolika lub znaczenie przenośne


 

primrose path

— ścieżka łatwego życia; droga do zguby
 

lead someone down the primrose path

— wprowadzić kogoś na drogę zguby; oszukańczo doprowadzić do nieszczęścia
 

primrose promise

— ulotna obietnica; zwodnicza nadzieja

Nazwy miejsc, marek lub nazwy własne


 

Primrose Hill

— Primrose Hill
 

Primrose Bakery

— Primrose Bakery; piekarnia Primrose
 

primrose lane

— uliczka Primrose; pierwiosnkowa aleja
 

Primrose Gardens

— Primrose Gardens; ogrody Primrose

Nazwy dzieł lub nawiązania kulturowe


 

The Primrose Path

— Ścieżka pierwiosnków; Droga do zguby
 

Primrose Summer

— Lato pierwiosnków; Lato Primrose

Przymiotniki i połączenia opisowe


 

primrose-scented

— pachnący pierwiosnkiem; o zapachu pierwiosnka
 

primrose-covered

— pokryty pierwiosnkami; usiany pierwiosnkami
 

primrose-lined

— obsadzony pierwiosnkami; otoczony pierwiosnkami