Tłumaczenie prickle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

prickle

': cierń, ukłucie, kolka, kłuć, szczypać
Transkrypcja: [ˈprɪkəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) cierń, ukłucie, kolka, kolec
2) (verb) kłuć, szczypać

Przykłady

Fizyczne ciernie lub kolce


 

a prickle on the stem

— kolec na łodydze
 

sharp prickles

— ostre kolce; ostre ciernie
 

cluster of prickles

— wiązka kolców; skupisko kolców
 

branch covered in prickles

— gałąź pokryta kolcami

Uczucie mrowienia na skórze lub ciele


 

a prickle on my arm

— mrowienie na ramieniu
 

a sudden prickle across the skin

— nagłe mrowienie na skórze
 

skin prickled

— skóra ścierpła; przeszły mnie ciarki
 

a faint prickle

— słabe mrowienie

Emocje lub przenośne reakcje


 

prickles of fear

— dreszcze strachu; drżenie ze strachu
 

prickles of excitement

— dreszcze podniecenia; dreszcz emocji
 

a prickle of guilt

— ukłucie sumienia; wyrzuty sumienia

Konstrukcje czasownikowe lub działania


 

prickle with excitement

— drżeć z podniecenia; odczuwać mrowienie z ekscytacji
 

the cold prickled his skin

— zimno szczypało go w skórę; przeszedł go dreszcz od zimna
 

the remark pricked her conscience

— uwaga ukłuła jego sumienie; uwaga dotknęła jego sumienia