Tłumaczenie price z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

price

': cena, koszt, wyceniać, okupienie, wyznaczać cenę
Transkrypcja: [ˈpraɪs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Cena, cenę, cenie, cen, ceny, cenowych

Przykłady

Ogólne terminy dotyczące ceny lub kosztu


 

price

— cena; koszt
 

list price

— cena katalogowa; cena według katalogu
 

market price

— cena rynkowa
 

fixed price

— cena stała; cena niezmienna
 

suggested retail price

— sugerowana cena detaliczna; proponowana cena detaliczna

Cena detaliczna lub hurtowa


 

retail price

— cena detaliczna
 

wholesale price

— cena hurtowa
 

manufacturer's suggested retail price

— sugerowana cena detaliczna producenta
 

dealer price

— cena dealerska; cena dla dealera
 

bulk price

— cena hurtowa; cena za partię

Zmiana ceny, korekta ceny


 

price increase

— podwyżka ceny; wzrost ceny
 

price decrease

— obniżka ceny; spadek ceny
 

price cut

— obniżka ceny; przecena
 

price hike

— gwałtowny wzrost ceny; skok cen
 

price reduction

— redukcja ceny; zmniejszenie ceny
 

adjust the price

— korygować cenę; zmieniać cenę

Strategie cenowe lub zachowania rynkowe


 

price discrimination

— dyskryminacja cenowa
 

price leadership

— przywództwo cenowe
 

predatory pricing

— dumping; drapieżne ustalanie cen
 

price skimming

— strategia zbierania śmietanki; początkowo wysokie ceny
 

penetration pricing

— strategia penetracji rynku; ceny penetracyjne
 

loss leader

— towar wabiący; towar ze stratą

Pojęcia regulacyjne lub ekonomiczne dotyczące ceny


 

price ceiling

— pułap cenowy; ograniczenie maksymalnej ceny
 

price floor

— minimalny poziom cen; dolna granica ceny
 

price control

— kontrola cen; regulacja cen
 

price elasticity

— elastyczność cenowa; elastyczność popytu względem ceny
 

price index

— indeks cen; wskaźnik cen
 

price level

— poziom cen

Miary ceny lub wskaźniki


 

price per unit

— cena za jednostkę
 

unit price

— cena jednostkowa; cena za sztukę
 

price per share

— cena za akcję
 

price to earnings ratio

— wskaźnik ceny do zysku; stosunek ceny do zysku
 

price per kilogram

— cena za kilogram
 

average price

— średnia cena

Rabaty lub promocje a ceny


 

discounted price

— obniżona cena; cena z rabatem
 

sale price

— cena wyprzedażowa; cena promocyjna
 

special price

— specjalna cena; cena promocyjna
 

promotional price

— cena promocyjna; cena akcyjna
 

clearance price

— cena wyprzedaży końcowej; cena likwidacyjna

Etykieta, zakres lub pozycjonowanie ceny


 

price tag

— metka z ceną; przywieszka cenowa
 

sticker price

— cena na naklejce; cena deklarowana
 

price range

— zakres cen; przedział cenowy
 

price point

— punkt cenowy; segment cenowy
 

entry price

— cena początkowa; cena wejściowa

Idiomy lub wyrażenia z ceną


 

pay the price

— zapłacić cenę; ponieść konsekwencje
 

pay a high price

— drogo zapłacić; zapłacić wysoką cenę
 

come at a price

— mieć swoją cenę; być okupionym
 

at the price of

— po cenie; kosztem czegoś
 

what's the price

— ile kosztuje; jaka jest cena

Nielegalne lub nieetyczne praktyki cenowe


 

price gouging

— spekulacja cenami; sztuczne zawyżanie cen
 

price fixing

— zmowa cenowa; ustalanie cen w zmowie
 

collusive pricing

— uzgodnione ustalanie cen; zmowa cenowa między uczestnikami rynku