Tłumaczenie pretence z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

pretence

': udawanie, pozór, pretekst, pretensja, hipokryzja
Transkrypcja: [prɪˈtens]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) udawanie, pozór, pretekst, pretensja, hipokryzja, roszczenie, obłuda, maskowanie, komedianctwo, komedia

Przykłady

Udawanie lub pozór


 

put on a pretence

— udawać; robić wrażenie
 

make a pretence of

— udawać; symulować
 

keep up the pretence

— utrzymywać pozory; kontynuować udawanie
 

drop the pretence

— przestać udawać; zrzucić maskę
 

without pretence

— bez udawania; szczerze
 

a hollow pretence

— puste udawanie; pozorny

Pretenzja lub roszczenie


 

pretence to power

— pretensja do władzy; roszczenie do władzy
 

pretence to knowledge

— pretensja do wiedzy; roszczenie do wiedzy
 

pretence of expertise

— pretensja do eksperckości; pozór kompetencji
 

no pretence at

— bez pretensji do; nie roszcząc sobie prawa do

Wyrażenia prawne lub utarte zwroty


 

under the pretence of

— pod pretekstem; pod pozorem
 

obtain by false pretence

— uzyskać podstępem; zdobyć przez fałszywe przedstawienie
 

charge of obtaining by false pretences

— zarzut uzyskania przez fałszywe przedstawienie
 

without any pretence to modesty

— bez fałszywej skromności; nie roszcząc sobie prawa do skromności