Tłumaczenie presumably z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

presumably

': prawdopodobnie, przypuszczalnie
Transkrypcja: [prəˈzuːməbli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) przypuszczalnie, prawdopodobnie, zapewne

Przykłady

przypuszczenie, prawdopodobieństwo


 

presumably

— po całej widoczności; przypuszczalnie
 

presumably true

— po całej widoczności prawdziwy; przypuszczalnie prawdziwy
 

presumably correct

— po całej widoczności poprawny; przypuszczalnie poprawny
 

presumably the case

— po całej widoczności tak; przypuszczalnie tak
 

presumably because

— po całej widoczności ponieważ; przypuszczalnie ponieważ
 

presumably due to

— po całej widoczności z powodu; przypuszczalnie z powodu

styl naukowy, oficjalny lub biznesowy


 

presumably based on

— przypuszczalnie oparty na; po całej widoczności oparty na
 

presumably attributable to

— przypuszczalnie przypisywany; po całej widoczności związany z
 

presumably indicative of

— przypuszczalnie wskazujący na; po całej widoczności świadczący o
 

presumably the result of

— przypuszczalnie jest wynikiem; po całej widoczności wynik
 

presumably consistent with

— przypuszczalnie zgodny z; po całej widoczności odpowiadający
 

presumably supported by

— przypuszczalnie potwierdzony; po całej widoczności poparty

mowa potoczna lub rozważanie


 

presumably not

— raczej nie; po całej widoczności nie
 

presumably so

— raczej tak; po całej widoczności tak
 

presumably right

— po całej widoczności poprawnie; raczej poprawnie
 

Presumably we'll meet tomorrow.

— Przypuszczalnie spotkamy się jutro.
 

Presumably they'll arrive later.

— Raczej przyjadą później.

wątpliwość, ironia lub zastrzeżenie


 

presumably, if true

— po całej widoczności, jeśli to prawda; przypuszczalnie, jeśli prawda
 

presumably, one would think

— po całej widoczności, można by pomyśleć; przypuszczalnie, można by sądzić
 

Presumably she meant to apologize.

— Raczej chciała przeprosić.
 

presumably, that solves the problem

— przypuszczalnie rozwiązuje to problem