Tłumaczenie preposterous z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

preposterous

': niedorzeczny, absurdalny, śmieszny, bezsensowny, nonsensowny
Transkrypcja: [prəˈpɑːstərəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niedorzeczne, absurdalne

Przykłady

Ocena lub krytyka


 

a preposterous idea

— niedorzeczny pomysł; absurdalny pomysł
 

a preposterous suggestion

— niedorzeczna sugestia; absurdalna sugestia
 

a preposterous claim

— niedorzeczne twierdzenie; absurdalne twierdzenie
 

preposterous behavior

— niedorzeczne zachowanie; absurdalne zachowanie
 

a preposterous argument

— niedorzeczny argument; absurdalny argument
 

the preposterous notion

— niedorzeczne pojęcie; absurdalna myśl

Ilość lub cena


 

a preposterous amount

— śmieszna kwota; niedorzeczna kwota
 

preposterous fees

— oburzające opłaty; nieuzasadnione opłaty
 

a preposterous price

— oburzająca cena; nieuzasadniona wysoka cena
 

a preposterous sum

— niebotyczna suma; niedorzeczna suma
 

preposterous rent

— oburzający czynsz; nieuzasadniony czynsz

Roszczenia prawne lub urzędowe


 

a preposterous accusation

— niedorzeczne oskarżenie; absurdalne oskarżenie
 

preposterous allegations

— absurdalne zarzuty; wyssane z palca oskarżenia
 

a preposterous lawsuit

— absurdalny pozew; nieuzasadniony pozew sądowy
 

preposterous charges

— nieuzasadnione zarzuty; wyssane z palca oskarżenia

Humor lub absurd


 

preposterous outfit

— niedorzeczny strój; absurdalny kostium
 

a preposterous costume

— niedorzeczny kostium; śmieszny kostium
 

a preposterous story

— niedorzeczna historia; nieprawdopodobna opowieść
 

a preposterous excuse

— niedorzeczna wymówka; śmieszne usprawiedliwienie
 

a preposterous plot

— absurdalna fabuła; nieprawdopodobny zamysł
 

preposterous spectacle

— niedorzeczny spektakl; absurdalne przedstawienie

Kolokacje czasownikowe lub wyrażenia


 

to be preposterous

— być niedorzecznym; wydawać się absurdalnym
 

to sound preposterous

— brzmieć niedorzecznie; wydawać się absurdalnym
 

to deem preposterous

— uznawać za niedorzeczne; uznawać za absurdalne
 

find something preposterous

— uważać coś za niedorzeczne; uważać coś za absurdalne
 

laugh at something as preposterous

— wyśmiewać jako niedorzeczne; śmiać się z czegoś jako z absurdalnego