Tłumaczenie premenstrual syndrome z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

premenstrual syndrome

': zespół napięcia przedmiesiączkowego
Transkrypcja: [ˈpriːˈmɛnstrəl ˈsɪndrəʊm]

Przykłady

Opis stanu lub definicje


 

premenstrual syndrome

— zespół napięcia przedmiesiączkowego
 

premenstrual syndrome disorder

— przedmiesiączkowe zaburzenie dysforyczne
 

chronic premenstrual syndrome

— przewlekły zespół napięcia przedmiesiączkowego; długotrwały zespół napięcia przedmiesiączkowego

Objawy lub przejawy


 

premenstrual syndrome symptoms

— objawy zespołu napięcia przedmiesiączkowego; przejawy zespołu napięcia przedmiesiączkowego
 

premenstrual syndrome pain

— bóle przy zespole napięcia przedmiesiączkowego; bóle przedmiesiączkowe
 

premenstrual syndrome bloating

— wzdęcia przy zespole napięcia przedmiesiączkowego; wzdęcie przedmiesiączkowe
 

premenstrual syndrome breast tenderness

— ból piersi przy zespole napięcia przedmiesiączkowego; bolesność piersi przed miesiączką
 

premenstrual syndrome headache

— ból głowy przy zespole napięcia przedmiesiączkowego; przedmiesiączkowy ból głowy
 

premenstrual syndrome fatigue

— zmęczenie przy zespole napięcia przedmiesiączkowego; przedmiesiączkowa męczliwość

Leczenie lub postępowanie


 

premenstrual syndrome treatment

— leczenie zespołu napięcia przedmiesiączkowego; terapia zespołu napięcia przedmiesiączkowego
 

premenstrual syndrome management

— zarządzanie zespołem napięcia przedmiesiączkowego; metody kontroli zespołu napięcia przedmiesiączkowego
 

premenstrual syndrome relief

— łagodzenie objawów zespołu napięcia przedmiesiączkowego; znoszenie objawów zespołu napięcia przedmiesiączkowego
 

premenstrual syndrome medications

— leki na zespół napięcia przedmiesiączkowego; środki farmakologiczne przy zespole napięcia przedmiesiączkowego
 

premenstrual syndrome lifestyle changes

— zmiany stylu życia przy zespole napięcia przedmiesiączkowego; modyfikacja stylu życia przy zespole napięcia przedmiesiączkowego
 

premenstrual syndrome counseling

— poradnictwo psychologiczne przy zespole napięcia przedmiesiączkowego; konsultacje przy zespole napięcia przedmiesiączkowego

Stan emocjonalny lub zachowanie


 

premenstrual syndrome mood swings

— wahania nastroju przy zespole napięcia przedmiesiączkowego; zmiany nastroju przed miesiączką
 

premenstrual syndrome anxiety

— lęk przy zespole napięcia przedmiesiączkowego; przedmiesiączkowa lękowość
 

premenstrual syndrome irritability

— drażliwość przy zespole napięcia przedmiesiączkowego; nadmierna drażliwość przed miesiączką
 

premenstrual syndrome depression

— depresja przy zespole napięcia przedmiesiączkowego; przedmiesiączkowy stan depresyjny
 

premenstrual syndrome emotional symptoms

— objawy emocjonalne zespołu napięcia przedmiesiączkowego; przejawy emocjonalne przed miesiączką

Diagnostyka lub badania medyczne


 

premenstrual syndrome diagnosis

— rozpoznanie zespołu napięcia przedmiesiączkowego; ustalenie diagnozy zespołu napięcia przedmiesiączkowego
 

premenstrual syndrome screening

— skrining zespołu napięcia przedmiesiączkowego; badanie przesiewowe w kierunku zespołu napięcia przedmiesiączkowego
 

premenstrual syndrome assessment

— ocena zespołu napięcia przedmiesiączkowego; szacowanie nasilenia zespołu napięcia przedmiesiączkowego
 

premenstrual syndrome research

— badania nad zespołem napięcia przedmiesiączkowego; naukowe badania zespołu napięcia przedmiesiączkowego

Wpływ na życie codzienne lub relacje


 

premenstrual syndrome at work

— zespół napięcia przedmiesiączkowego w pracy; wpływ zespołu napięcia przedmiesiączkowego na pracę
 

premenstrual syndrome and relationships

— zespół napięcia przedmiesiączkowego a relacje; wpływ zespołu napięcia przedmiesiączkowego na relacje międzyludzkie
 

premenstrual syndrome daily functioning

— codzienne funkcjonowanie przy zespole napięcia przedmiesiączkowego; codzienna aktywność przy zespole napięcia przedmiesiączkowego
 

premenstrual syndrome absenteeism

— absencja z powodu zespołu napięcia przedmiesiączkowego; nieobecność w pracy z powodu zespołu napięcia przedmiesiączkowego

Grupy wiekowe lub populacje


 

premenstrual syndrome in adolescents

— zespół napięcia przedmiesiączkowego u nastolatek; zespół napięcia przedmiesiączkowego w wieku młodzieńczym
 

premenstrual syndrome in adults

— zespół napięcia przedmiesiączkowego u dorosłych; zespół napięcia przedmiesiączkowego u kobiet w wieku rozrodczym
 

premenstrual syndrome in athletes

— zespół napięcia przedmiesiączkowego u sportsmenek; objawy przedmiesiączkowe u sportsmenek

Stopień nasilenia lub charakterystyka czasowa


 

severe premenstrual syndrome

— ciężki zespół napięcia przedmiesiączkowego; nasilony zespół napięcia przedmiesiączkowego
 

mild premenstrual syndrome

— łagodny zespół napięcia przedmiesiączkowego; słabo wyrażony zespół napięcia przedmiesiączkowego
 

premenstrual syndrome onset

— początek zespołu napięcia przedmiesiączkowego; pojawienie się objawów przed miesiączką
 

recurrent premenstrual syndrome

— nawracający zespół napięcia przedmiesiączkowego; powtarzający się zespół napięcia przedmiesiączkowego

Przyczyny lub czynniki ryzyka


 

premenstrual syndrome causes

— przyczyny zespołu napięcia przedmiesiączkowego; etiologia zespołu napięcia przedmiesiączkowego
 

premenstrual syndrome triggers

— wyzwalacze zespołu napięcia przedmiesiączkowego; czynniki prowokujące zespół napięcia przedmiesiączkowego
 

hormonal causes of premenstrual syndrome

— przyczyny hormonalne zespołu napięcia przedmiesiączkowego; hormonalna etiologia zespołu napięcia przedmiesiączkowego

Zwroty do komunikacji lub podnoszenia świadomości


 

premenstrual syndrome awareness

— świadomość na temat zespołu napięcia przedmiesiączkowego; wiedza o zespole napięcia przedmiesiączkowego
 

living with premenstrual syndrome

— życie z zespołem napięcia przedmiesiączkowego; współistnienie z zespołem napięcia przedmiesiączkowego
 

talking about premenstrual syndrome

— rozmowa o zespole napięcia przedmiesiączkowego; dyskusja na temat zespołu napięcia przedmiesiączkowego