Tłumaczenie predominance z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

predominance

': przewaga, panowanie, wyższość, górowanie
Transkrypcja: [prəˈdɑːmənəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przewagą

Przykłady

Ogólne znaczenie, cecha


 

predominance of honesty

— przewaga uczciwości
 

predominance of optimism

— przewaga optymizmu
 

predominance of traditional values

— przewaga tradycyjnych wartości; dominacja tradycyjnych wartości
 

predominance of small businesses

— przewaga małych firm; przewaga małych przedsiębiorstw
 

predominance of rural life

— przewaga życia wiejskiego; dominacja życia wiejskiego

Znaczenie ilościowe, liczebność


 

numerical predominance

— przewaga liczebna; przewaga ilościowa
 

predominance in numbers

— przewaga pod względem liczby
 

predominance of men in the workforce

— przewaga mężczyzn w sile roboczej; nadwyżka mężczyzn na rynku pracy
 

predominance among voters

— przewaga wśród wyborców; większość wśród wyborców
 

predominance of one species

— przewaga jednego gatunku; dominacja jednego gatunku

Znaczenie polityczne lub społeczne


 

political predominance

— przewaga polityczna; dominacja w polityce
 

predominance of a single party

— przewaga jednej partii; dominacja jednej partii
 

predominance of urban culture

— przewaga kultury miejskiej; dominacja kultury miejskiej
 

predominance of the elite

— przewaga elit; dominacja elit
 

predominance over rivals

— przewaga nad rywalami; wyższość nad rywalami

Użycie naukowe, prawne lub techniczne


 

predominance of evidence

— przewaga dowodów; przewaga dowodów
 

predominance of a trait

— przewaga cechy; dominacja cechy
 

genetic predominance

— przewaga genetyczna; dominacja genetyczna
 

predominance in the sample

— przewaga w próbce
 

predominance of certain isotopes

— przewaga niektórych izotopów

Użycie wizualne, artystyczne lub językowe


 

predominance of blue tones

— przewaga odcieni niebieskiego
 

visual predominance

— przewaga wizualna; dominacja elementów wizualnych
 

predominance of rhythm over melody

— przewaga rytmu nad melodią
 

predominance of a dialect

— przewaga dialektu; rozpowszechnienie dialektu
 

predominance of masculine gender

— przewaga rodzaju męskiego; przewaga form rodzaju męskiego