Tłumaczenie precocious z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

precocious

': przedwczesny, wcześnie rozwinięty
Transkrypcja: [prɪˈkoʊʃəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) przedwczesne

Przykłady

Wczesny rozwój biologiczny, przedwczesny rozwój


 

precocious puberty

— przedwczesne dojrzewanie płciowe; wczesne dojrzewanie płciowe
 

precocious sexual development

— przedwczesny rozwój seksualny; wczesny rozwój płciowy
 

precocious dentition

— wczesne wyrzynanie zębów; przedwczesne wyrzynanie zębów
 

precocious maturation

— przedwczesne dojrzewanie; wczesna dojrzałość
 

precocious flowering

— wczesne kwitnienie; przedwczesne kwitnienie
 

precocious growth

— przedwczesny wzrost; szybki wczesny wzrost

Wczesny rozwój umysłowy, uzdolnienie


 

a precocious child

— uzdolnione dziecko; przedwcześnie rozwinięte dziecko
 

precocious talent

— wcześnie ujawniony talent; uzdolnienie w młodym wieku
 

precocious intellect

— wcześnie rozwinięty intelekt; przedwcześnie rozwinięty umysł
 

precocious reader

— wczesny czytelnik; dziecko, które wcześnie nauczyło się czytać
 

precocious grasp of language

— wczesne rozumienie języka; szybkie przyswajanie mowy w młodym wieku

Zachowanie, bezczelność lub pewność siebie


 

precocious behavior

— bezczelne zachowanie; zbyt pewne siebie zachowanie
 

precocious remarks

— bezczelne uwagi; zbyt aroganckie wypowiedzi
 

precocious wit

— wyprzedzające wiek poczucie humoru; bezczelny dowcip
 

precocious familiarity

— przedwczesna poufałość; zbyt poufałe zachowanie
 

precocious self-assurance

— przedwczesna pewność siebie; nadmierna pewność siebie jak na wiek

Muzyka, sztuka lub osiągnięcia akademickie


 

precocious musician

— uzdolniony muzyk w młodym wieku; młody cudowny muzyk
 

precocious pianist

— młody uzdolniony pianista; pianista-cudowne dziecko
 

precocious composer

— wcześnie ujawniony kompozytor; młody kompozytor-cudowne dziecko
 

precocious prodigy

— młody cudowny; uzdolnione dziecko z wybitnymi zdolnościami
 

precocious scholar

— wczesny uczony; młody uzdolniony badacz

Wczesny rozwój umiejętności, przejawy zawodowe lub innowacyjność


 

precocious skills

— wczesny rozwój umiejętności; przedwcześnie rozwinięte zdolności
 

precocious development of skills

— wczesne opanowanie umiejętności; szybki rozwój zdolności w młodym wieku
 

precocious innovator

— wczesny innowator; młody innowator z wybitnymi pomysłami
 

precocious entrepreneur

— młody przedsiębiorca; młody przedsiębiorczy człowiek z wczesnym sukcesem
 

precocious maturity

— wczesna dojrzałość; przedwczesna dojrzałość