Tłumaczenie precedent z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

precedent

': precedens, uprzedni, nadrzędny
Transkrypcja: [ˈpresədənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) precedens, zawieszających, poprzedników

Przykłady

Precedens prawny, przykład sądowy


 

legal precedent

— precedens prawny
 

binding precedent

— precedens wiążący; wiążąca praktyka sądowa
 

persuasive precedent

— precedens przekonujący; precedens zalecany
 

set a precedent

— ustanowić precedens; stworzyć praktykę sądową
 

follow precedent

— kierować się precedensem; postępować zgodnie z praktyką sądową
 

distinguish a precedent

— odróżnić od precedensu; wykazać różnice wobec precedensu
 

overturn a precedent

— uchylić precedens; zrewidować precedens
 

precedent-setting case

— sprawa precedensowa; sprawa ustanawiająca precedens
 

established precedent

— ugruntowany precedens; istniejący precedens

Precedens polityczny, przykład historyczny


 

political precedent

— precedens polityczny
 

set a dangerous precedent

— stworzyć niebezpieczny precedens
 

without precedent

— bezprecedensowy; niemający precedensu
 

historical precedent

— precedens historyczny
 

a precedent for future conflicts

— precedens dla przyszłych konfliktów; przykład dla kolejnych konfliktów

Precedens biznesowy, przykład administracyjny


 

corporate precedent

— precedens korporacyjny
 

administrative precedent

— precedens administracyjny
 

create a precedent

— stworzyć precedens
 

establish a precedent in policy

— ustanowić precedens w polityce; stworzyć precedens w polityce

Wyrażenia opisowe, stałe związki wyrazowe


 

precedent-setting decision

— decyzja tworząca precedens; decyzja precedensowa
 

precedent-setting case

— sprawa ustanawiająca precedens; sprawa precedensowa
 

set a new precedent

— ustanowić nowy precedens; stworzyć nowy precedens
 

a matter without precedent

— kwestia bez precedensu; sprawa niemająca precedensu
 

break with precedent

— odejść od precedensu; zerwać z precedensem
 

follow established precedent

— kierować się ugruntowanym precedensem; postępować według ustalonego precedensu