Tłumaczenie precarious z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

precarious

': niepewny, ryzykowny, nietrwały, wątpliwy, prekaryjny
Transkrypcja: [priˈkeriəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niepewna

Przykłady

ryzykowne położenie lub niebezpieczeństwo


 

precarious position

— ryzykowna pozycja; niebezpieczna pozycja
 

precarious situation

— ryzykowna sytuacja; niebezpieczna sytuacja
 

precarious balance

— krucha równowaga; niepewna równowaga
 

precarious foothold

— chwiejne oparcie; niepewne oparcie
 

precarious peace

— kruchy pokój; niepewny pokój

niepewna praca lub dochód


 

precarious employment

— niepewne zatrudnienie; prekaryjne zatrudnienie
 

precarious job

— niepewna praca; prekaryjna praca
 

precarious livelihood

— niepewne źródło utrzymania; prekaryjne utrzymanie
 

precarious income

— niestabilny dochód; niepewny dochód

niepewna stabilność fizyczna lub oparcie


 

precarious footing

— chwiejne oparcie stóp; niepewne oparcie
 

precarious perch

— chwiejna grzęda; niepewne miejsce do siedzenia
 

precarious ladder

— niepewna drabina; chwiejna drabina
 

precarious bridge

— niepewny most; chwiejny most

kruche zdrowie lub stan


 

precarious health

— kruche zdrowie; niestabilny stan zdrowia
 

precarious condition

— niestabilny stan; kruchy stan
 

precarious recovery

— niepewny powrót do zdrowia; kruchy proces zdrowienia

niepewny status prawny lub społeczny


 

precarious legal status

— niepewny status prawny; chwiejne położenie prawne
 

precarious tenure

— niepewne prawo użytkowania; niepewny tytuł własności
 

precarious status

— niepewny status; niestabilna pozycja

kruche relacje lub niestabilność polityczna


 

precarious alliance

— kruchy sojusz; chwiejne przymierze
 

precarious coalition

— chwiejna koalicja; niepewna koalicja
 

precarious ceasefire

— kruchy rozejm; chwiejne zawieszenie broni
 

precarious stability

— krucha stabilność; niepewna stabilność

krucha egzystencja lub położenie


 

precarious existence

— kruche istnienie; niepewna egzystencja
 

precarious arrangement

— chwiejne porozumienie; niepewne ustalenie
 

precarious future

— niepewna przyszłość; chwiejna przyszłość